"أشعرُ أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissediyorum

Kendimi dibe çarpmış gibi hissediyorum, bir başka tuzak açılıyor ve umutsuzlukta boğuluyorum.
أشعرُ أني وصلتُ إلى الحَضيض ثُمَ يُفتحُ بابٌ مُفخخٌ آخَر و أنغمِسُ مزيداً في اليأس

Şimdi hissediyorum da, onu o gün yitirdim, pek çok yönden.
و الآن، أشعرُ أني فقدتهُ ذلكَ اليوم بأكثَر من طريقَة

Sanki, sen yokken, kendimi yok olmaya başlamış gibi hissediyorum.
الأمر هو ..بدونَك أشعرُ أني أختفي

İşin kötüsü kendimi çok yalnız hissediyorum.
و أسوء ما في الأمر، أشعرُ أني مهمّش

Ve son zamanlarda... onu yitirdiğimi hissediyorum.
مُؤخراً، أشعرُ أني أفقِدُها

Bit haricinde iyi hissediyorum.
ما عدا القَمل، أشعرُ أني بخير

Kesinlikle. Şanslı hissediyorum.
حتماً، أشعرُ أني مَحظوظ

Fazla iyi hissediyorum.
أشعرُ أني بخير للغاية

Bunu hissediyorum.
أشعرُ أني يمكنني القيام بذلك

Kendimi Jim'e borçlu hissediyorum.
أشعرُ أني مدينٌ له بذلك.

Kendimi dışarıda bırakılmış hissediyorum.
أشعرُ أني مهمّش

- İyi hissediyorum.
- أشعرُ أني جيد

Kendimi şişman gibi hissediyorum.
- أشعرُ أني سمينَة

Yaşlanmış hissediyorum.
أشعرُ أني كبرت