Aile ve arkadaşların iyi hissetmesi için düzenlenmiş bir gösteri bu ama ben pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | انها احد العروض الكبير للأسرة والأصدقاء لتشعر بالرضا بخصوصه ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا |
İyi hissetmiyorum ve açıklayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة عنهم. وأنا لا أستطيع تفسير ذلك. |
Kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. حسنا، اسمح لي أن أحضر لك بعض الحليب الدافئ. |
Oldukça iyi hissediyorum. - İtmeyin ulan! | Open Subtitles | أشعر أنني بحالة جيدة تماما ـ هاي، لا تتدافعوا |
İlaçlarımı kullanmaya başladım. Kendimi iyi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بتعديل أدويتي أشعر أنني بحالة جيدة |
Sevdiğim birine kıyak geçmek kendimi iyi hissettiriyor. | Open Subtitles | يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة أن تفعل شيئا لطيفا لشخص أحبه |
Kendimi hiç iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا |
Ben gerçekten çok iyi hissetmiyorum . | Open Subtitles | أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة. |
Kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
- Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
Hayır, iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
Bugün terapiye girmeyecek kadar iyi hissediyorum kendimi. | Open Subtitles | تعلمون، أشعر أنني بحالة جيدة جدا للعلاج اليوم. |
İş bitip de bunları attığımda kendimi iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني بحالة جيدة لرمي بها بعيدا عند الانتهاء. |
Gayet iyi hissediyorum, gerçekten. | Open Subtitles | أشعر أنني بحالة جيدة. نعم، أنا أعمل. |
Ama şimdi çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | ولكن الآن ... ... أشعر أنني بحالة جيدة جدا. وأود أن يشعر تقريبا مثل فعل ذلك ... |
Neden bu kadar iyi hissediyorum, der. | Open Subtitles | انه مثل لماذا أشعر أنني بحالة جيدة جدا؟ |
Çok iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني بحالة جيدة حقا، يا رجال. |
Evet, bu iyi hissettiriyor. | Open Subtitles | نعم، هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة. |
Neden bu çok iyi hissettiriyor? | Open Subtitles | لماذا لا أن أشعر أنني بحالة جيدة جدا؟ |
Çok kötü bir durum olsa da nasıl Çok iyi hissedebiliyorum? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أشعر أنني بحالة جيدة جدا عندما يكون سيئا للغاية؟ |