"أشعر أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyorum
• olduğunu hissediyorum
• çektiğini düşünüyorum

Ne bileyim... Kayıp sayısını azaltmak benim sorumluluğummuş gibi hissediyorum.
لا أعلم، أشعر أنها مسؤليتي أن أقلل من حجم الضحايا

Bazen sanki beni orada istemiyormuş gibi hissediyorum.
أحيانًا أشعر أنها لا تريدني أن أعيش معها.

Bazen benim akıl hocam gibi, ve diğer zamanlarda bana işkence ediyormuş gibi hissediyorum.
أحيانا أشعر أنها معلمتي، وأحيانًا أخرى أشعر أنها تعذبني.

Şehirde bir yerlerde hala hayatta olduğunu hissediyorum.
أشعر أنها لا تزال على قيد الحياة في مكان ما في المدينة

Ama bilmen gerekirse Cassidy'nin daha zeki olduğunu hissediyorum.
ولكن إذا كان يجب أن تعرف، أشعر أنها أكثر ذكاء مني.

Bazen bu dünyada çok yalnızlık çektiğini düşünüyorum.
وفى أوقات أشعر أنها . وحيدة فى هذا العالم

Kendimi, her an geri gelecekmiş gibi hissediyorum.
أشعر أنها ستأتي وهي تقفز في أي لحظة

Hapishane tarihinde önemli bir geceymiş gibi hissediyorum.
أشعر أنها ليلة مهمة في تاريخ السجن.

Ama ben, onların düşündüğünden daha fazlasını anlıyormuş gibi hissediyorum.
لكني أشعر أنها تفهم أكثر مما يعتقدون

kardeşim neden gelmeyecek gibi hissediyorum.
أخي، لمَ أشعر أنها لن تأتي

Bu biraz uzun sürecek gibi hissediyorum.
هنا, أشعر أنها ستكون أكثر

Benim yüzümden olmuş gibi hissediyorum, dostum.
أنا أشعر أنها غلطتي يا رجل.

27,5-28 derece gibi hissediyorum.
أشعر أنها 82، 82.5 درجه

Benim hatammış gibi hissediyorum, onu yüzüstü bıraktım.
أشعر أنها غلطتي لقد خذلتها

Hâlâ bizi duyabiliyor gibi hissediyorum.
مازلت أشعر أنها تسمعنا

Beni görebiliyor gibi hissediyorum.
أشعر أنها تراني

Bu yüzden şimdi sadece bir zaman meselesi gibi hissediyorum.
لذلك أشعر أنها مجرد مسألة وقت

Ama işim bitmeden önce bunun son şansım olduğunu hissediyorum.
ولكنني أشعر أنها فرصتي الأخيرة لخوض مغامرة جديدة قبل أن أكتفي

Kalbimde hayatta olduğunu hissediyorum ama ona ne yapabilirler?
أشعر أنها علي قيد الحياة ولكن ماذا سيفعلون بها؟