"أشعر أنّني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyorum

Şahsen, her zaman bu ana hazırmışım gibi hissediyorum.
شخصياً، أشعر أنّني كنت أتجهز لهذه اللحظة في كامل حياتي.

Neden prostat testi yaptıracak olan benmişim gibi hissediyorum?
لماذا أشعر أنّني الشخص الذي أجري له فحص بروستاتا للتو ؟

Kendimi uçan bir kelebek gibi hissediyorum.
أتدرون؟ أشعر أنّني كالفراشة الطليقة.

Kokaini köklemişim gibi hissediyorum resmen.
أشعر أنّني قمت بما لا طاقة لي به

Şimdiden bir mikroskobun altındaymışım gibi hissediyorum zaten.
إنّني بالفعل أشعر أنّني تحت المُراقبة.

Manzara değişikliğine ihtiyacım var gibi hissediyorum.
إنّما... أشعر أنّني أحتاج إلى تغيير للمنظر.

Kendimi sersem gibi hissediyorum.
أشعر أنّني أحمق

Evelyn'i alması için başkasını bulabilirim. Seni terk ediyormuş gibi hissediyorum.
يمكنني جعل شخص آخر يقل (إفلين) أشعر أنّني أتخلى عنكِ

Kusacakmışım gibi hissediyorum.
أشعر أنّني سأتقيّأ.

Bazen gerçek Sebastian'ı tanımıyormuşum gibi hissediyorum.
أحيانًا أشعر أنّني لست أعرف (سباستيان) الحقيقي

- Sanki kendi başıma içiyormuşum gibi hissediyorum.
أشعر أنّني اشرب لوحدي.

Bebeği eziyormuşum gibi hissediyorum.
أشعر أنّني سألِد الطفلة!