"أشعر بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyorum
• hissedebiliyorum

Neden bana her zaman söylemek istediğin ama bir türlü yapamıyormuş gibi hissediyorum?
لماذا أشعر بأنكِ تريدين أن تقولي لي شيئاً و لا تقولينه لي مطلقاً؟

Neden senin hakkında konuşulduğunda aniden beliriyormuşsun gibi hissediyorum.
لماذا أشعر بأنكِ فتاة ذات درجة عالية من الغموض؟

Birbirimizi uzun süredir tanımıyoruz. Ama sanki beni hep tanıyormuşsun gibi hissediyorum.
لم نعرف بعضنا منذ فترة طويلة ولكنني أشعر بأنكِ تعرفيني منذ قديم الأزل

Etkilenmemiş gibi davranmaya çalıştığını hissedebiliyorum.
أتعلمِ,أشعر بأنكِ تتصرفِ كأن هذا لا يُبهِرِك,

Kızını sevdiğini hissedebiliyorum.
يمكنني أن أشعر بأنكِ تحبي طفلتكِ

"Hayır" dememi istermişsiniz gibi hissediyorum.
أشعر بأنكِ تريدين منّي قول "لا" -ما اسمك؟

Hayır dememi istermişsiniz gibi hissediyorum.
أشعر بأنكِ تريدين منّي قول "لا"

Onu çok sevdiğini hissedebiliyorum.
يمكنني أن أشعر بأنكِ تحبينها كثيراً