"أشعر بأنني على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissediyorum
• iyi

bir anlığına bile olsa uzun zaman sonra ilk kez yaşadığımı hissediyorum.
ولأول مرة ومنذ وقت طويل أشعر بأنني على قيد الحياة

Çünkü dans ederken kendimi farklı hissediyorum.
أجل بسبب أنني عندما أرقص أشعر بأنني على ما يرام

Çoğu günler kendimi hayatta hissediyorum.
معظم الأيام و أنا أشعر بأنني على قيـّد الحياة.

İyi. Ben de kendimi harika hissetmiyorum zaten.
حسنا, لا أشعر بأنني على ما يرام على أية حال

Kendimi pek iyi hissetmiyorum, Ve bu o*ospu da beni sinirlendirmeye başladı.
أنا لا أشعر بأنني على ما يرام وقد بدأت هذه العاهرة فى إثارة أعصابى

Kendimi büyük bir atılımın eşiğindeymişim gibi hissediyorum.
أشعر بأنني على وشك تحقيق تقدّم فعلي . أنا

Çok güzel bir rüyadan uyanacakmışım gibi hissediyorum.
أشعر بأنني على وشك الاستيقاظ من حلم غير معقول حسنا, أنت لاتحلم يا ولد هذا يحصل

Kendimi harika hissediyorum.
أشعر بأنني على أفضل حال -تبدو بأحسن حال يارجل، إنني سعيد

Her seferinde anlamak üzere olduğumu hissediyorum
في كل مرة أشعر بأنني على وشك أن أعرف

Kendimi normal hissediyorum.
أشعر بأنني على ما يرام , طبيعي للغاية

Yaşadığımı hissediyorum.
أشعر بأنني على قيد الحياة

Kendimi iyi hissediyorum.
أشعر بأنني على ما يرام

Tamam ama şu anda kendimi çok iyi hissediyorum.
أشعر بأنني على أحسن حال

Ama ben daha iyi hissediyorum.
ولكني أشعر بأنني على مايرام

Hayır, gayet normal hissediyorum.
أشعر بأنني على مايرام

Kendimi pek iyi hissetmiyorum, bu orospu da canımı sıkmaya başlıyor.
أنا لا أشعر بأنني على ما يرام وقد بدأت هذه العاهرة فى إثارة أعصابى

Ve onun etrafında olmak bana iyi geliyor
وانا أشعر بأنني على طبيعتي عندما أكون بجواره

Zaten öncesinde ilaç vermişlerdi ve gayet iyi hissediyordum.
لقد تم بالفعل تخديري قبل العملية وكنت أشعر بأنني على ما يرام

Başım ağrıyor ve iyi hissetmiyorum.
رأسي يؤلمني و .. لا أشعر بأنني على ما يرام

Kendimi daha iyi hissetmem için söylemiyorsun değil mi?
أنتِ لا تقولين ذلك لتجعلينني أشعر بأنني على مايرام