| Beyzbol sezonu başlıyor. Ben, gerçekten çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | موسم البيسبول سيبدأ، أشعر بالإثارة تجاه ذلك |
| Nükleer bir denizaltıya gireceğim için Air Force One'da uçmaktan daha heyecanlıyım. | Open Subtitles | "أرجو أن تنال إعجـابكــــم " أنا أشعر بالإثارة لأني سـأكون في غواصة نووية وليس على طائرة |
| 47. yaş gününde kayınbiraderini dövmenle tahrik olmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أيفترض بي أن أشعر بالإثارة وأنت تضرب زوج أختك في عيد ميلادك السابع والأربعين؟ |
| İnatçı, pis kokan bir hayvanla, tozlu büyük bir çukura gitmek için heyecanlı mıyım? | Open Subtitles | هل أشعر بالإثارة حول أننى سأركب وحش كريه الرائحة فى فتحة كبيرة مُغبرة من الأرض؟ |
| Hayır, açıkçası heyecanım başka. | Open Subtitles | لا .. انا في الحقيقة أشعر بالإثارة |
| Çok heyecanlandım, fakat seninle ben bir aradayken heyecanlandığım gibi değil ve gideceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أشعر بالإثارة ولكنها ليست كتلك التي أشعر بها بشأن علاقتنا لذا أعتقد أنني لا أريد الذهاب فأنا أريد أن أكون قريبة منك |
| Başka hiçbir kadın beni heyecanlandırmıyor. | Open Subtitles | لا أشعر بالإثارة من قبل أي أمرأة |
| Yok bir şey, heyecanlıyım. Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | لا شيء، أشعر بالإثارة ماذا تريد؟ |
| Burada olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | هل يمكنني القول كم أشعر بالإثارة هنا ؟ |
| Bugün: "Terri Schiavo Müzikali" Stewie için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أشعر بالإثارة لحضور أول مسرحية لــ " ستوي " |
| Tecrübeli bir usta ile çalışacağım için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أشعر بالإثارة لأنني سأعمل مع شخص محنك |
| Şu an da işte olmam lazımdı ama Google'da seni aradım ve tahrik oldum. | Open Subtitles | و كان ينبغي أن اعمل ولكن بحثت عنك وبدأت أشعر بالإثارة |
| Sevdiğim bir mezar taşı bulduğumda... tahrik oluyorum. | Open Subtitles | وعندما أجدني مُعجب بأحدها أشعر بالإثارة وأفعل ما يلزمه الأمر |
| Bunun beni tahrik ettiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم أن هذا جعلني أشعر .بالإثارة |
| İnatçı, pis kokan bir hayvanla, tozlu büyük bir çukura gitmek için heyecanlı mıyım? | Open Subtitles | هل أشعر بالإثارة حول أننى سأركب وحش كريه الرائحة فى فتحة كبيرة مُغبرة من الأرض؟ |
| Yeni okul eşyaları almaktan beş kat daha heyecanlı. Onu da yapmıştım zamanında. | Open Subtitles | إن هذا يجعلني أشعر بالإثارة أكثر بـ 5 أضعاف عن شراء لوازم مدرسة جديدة، وانظر، أحضرت هذه |
| Bu çok heyecanlı. Çok heyecan verici bir an. | Open Subtitles | أشعر بالإثارة مثيرة جداً للإهتمام |
| Hayır, açıkçası heyecanım başka. | Open Subtitles | لا .. انا في الحقيقة أشعر بالإثارة |
| Çok heyecanlandım, fakat seninle ben bir aradayken heyecanlandığım gibi değil ve gideceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أشعر بالإثارة ولكنها ليست كتلك التي أشعر بها بشأن علاقتنا لذا أعتقد أنني لا أريد الذهاب فأنا أريد أن أكون قريبة منك |
| Rams beni pek heyecanlandırmıyor. | Open Subtitles | (لا أشعر بالإثارة نحو الإنضمام إلى الـ(رامز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 