| Yüce Tanrım, benden yardım mı istiyorsun? Gururum okşandı bak. | Open Subtitles | رائع ، هل تتطلب مساعدتي في هذا الأمر ، أنا أشعر بالاطراء |
| Gururum okşandı. | Open Subtitles | حسنا،الان أشعر بالاطراء كما الجحيم |
| Yani, dikkatini çektiğim için Gururum okşandı. | Open Subtitles | حسناً، أنا أشعر بالاطراء لاهتمامك |
| Bak, Koltuklarım kabardı, ama birazcık ürktüm. | Open Subtitles | اسمع ، أشعر بالاطراء وبالخوف قليلاً |
| Koltuklarım kabardı ama bunun iyi bir fikir olduğunu gerçekten düşünmüyorum. | Open Subtitles | - أشعر بالاطراء كما هو واضح، ولكن... أنا حقًا لا أظنها فكرة جيدة للغاية |
| Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | أنا أشعر بالاطراء |
| Bunun arkasında benim olduğumu düşünmenizden gurur duydum ama kızartmam gereken çok daha büyük beyinler var. | Open Subtitles | أشعر بالاطراء كونكم تظنونني الفاعلة فأنا لدي عقول أكبر أشويها |
| Üzerime atlayarak beni çekici bulduğunu belirtmeniz gururumu okşadı. | Open Subtitles | أشعر بالاطراء أنك تراني جذابة بما يكفي لتنقضّ عليّ. |
| Demek istediğim, gerçekten Gururum okşandı. | Open Subtitles | أعني أنني أشعر بالاطراء حقاً |
| - Gururum okşandı. | Open Subtitles | ـ أشعر بالاطراء |
| - Gururum okşandı. | Open Subtitles | -أنا أشعر بالاطراء |
| Gururum okşandı. | Open Subtitles | أنا ... أنا أشعر بالاطراء. |
| Vay be, Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | عجباً, أشعر بالاطراء |
| Art, Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | أشعر بالاطراء |
| Koltuklarım kabardı. | Open Subtitles | أشعر بالاطراء. |
| Bu nasıl yapılır pek bilmiyorum ama benimle ilgilendiğin için gurur duydum ve hislerimizin karşılıklı olduğunu bil istedim. | Open Subtitles | لا أعرف بالضبط كيف أفعل هذا، لكنني أشعر بالاطراء الشديد لاهتمامك بي، وفقط ليكون بعلمك، الشعور متبادل. |
| Benim normal olduğumu düşünmen gururumu okşadı. | Open Subtitles | أنا أشعر بالاطراء بأنكِ تفكرين بي كأني شخصاً عادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 