"أشعر بالحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• canlı hissetmemiştim
• hissetmek
• yaşıyorum ben
• yaşadığımı hissediyorum

Lisa'yla buluşmak, aşık olmak, kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
، أقابل ليزا ، وأقع بحبها لم أشعر بالحياة هكذا من قبل

Daha önce kendimi hiç bu kadar gerçek ya da canlı hissetmemiştim.
.فلم أشعر بالحياة أو الشباب هكذا في ما مضى

Gözlerinin önünde öldüğünde kendimi hiç o kadar canlı hissetmemiştim.
لم أشعر بالحياة كتلك اللحظة عندما مات أمام عيناك

Acıyı hissetmek güzel..o zaman yaşadığımı hissediyorum
أحب الشعور بالألم الألم يجعلني أشعر بالحياة

Üstelik, seni öldürürken canının bedenini terk edişini hissetmek istiyorum.
بالإضافة إلى أنني .. أريد أن أشعر بالحياة ترحل عن جسدك وأنا أقتلك

Sen varsın diye yaşıyorum ben.
" حبك جعلني أشعر بالحياة "

Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
لم أشعر بالحياة أبداً

Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
لم أشعر بالحياة مثل الآن

Kendimi hiç öyle canlı hissetmemiştim.
-لم أشعر بالحياة قط إلا فيه

Bir tane daha... yaşam dolu hissetmek için.
وحد آخر، دعيني أشعر بالحياة مرة أخري

CanIı hissetmek istiyorum.
أريد أن أشعر بالحياة.

Sen varsın diye yaşıyorum ben.
"حبك جعلني أشعر بالحياة"

Sanal bir dünya ama ben hâlâ burada gerçek hayattakinden daha çok yaşadığımı hissediyorum.
إنه عالم افتراضيّ لكنني أشعر بالحياة هنا أكثر من العالم الحقيقيّ

Burada yaşadığımı hissediyorum.
أشعر بالحياة هنا