"أشعر كأنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyorum

Bir parçamı bulmuş gibi hissediyorum. Kayıp olduğunu bile bilmiyordum.
أشعر كأنى وجدت قطعة منى ولم أكن اعلم انها مفقودة

Kendimi seni terketmiş gibi hissediyorum.
وفعلت الأشياء المدهشه التى فعلتها أشعر كأنى هجرتك

- Değişmiş, bunu görebiliyorum son bir ay içinde otuz yıl yaşamış gibi hissediyorum.
. يُمكن أن اري ذلك الأن أشعر كأنى عشت 30 عاماً . فى شهراً مضي

Shidoshi, ben de ailemden birini kaybetmişim gibi hissediyorum.
شـودشـى".. أشعر كأنى فقدت" جزء من أسـرتى أيضا َ

Hepimiz. Kendimi koşmuş gibi hissediyorum.
أشعر كأنى ركضت أو شيء.من هذا القبيل

- Kendimi deli gibi hissediyorum. - O yüzden hiç konuşman yok.
أشعر كأنى مجنونة - هذا بسبب لأنه لا يوجد سطور فى ورقتك -

Kendimi, kendi süpriz partisindeki bir çocuk gibi hissediyorum.
أشعر كأنى طفل فى حفلتها المفاجأه

Biliyor musun, günlerdir bir şey yememişim gibi hissediyorum.
أوة ، أتعلمى أنا أشعر كأنى لم أكل يوماّ

Bayan Mad Men gibi hissediyorum.
أشعر كأنى زوجة ماد من "ماد من : مسلسل دراما أمريكى"

Okulu asıyormuş gibi hissediyorum.
أشعر كأنى متغيب عن المدرسه

Kendimi sanki bir rüyadan uyanıyormuş gibi hissediyorum.
انا أشعر كأنى أصحو من حلم

Şimdi aptal gibi hissediyorum amına koyayım.
الاّن أشعر كأنى غبية لعينة

- Hemingway gibi hissediyorum.
(أشعر كأنى (همنغواي