"أشعر كما لو كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyorum

Bak, sana burada ki insanların ne ifade ettiğini anlatamam bana sanki yeniden 16 yaşındaymışım gibi hissediyorum.
اسمعي، لا يمكنني شرح هذا لكن تواجدي هنا مع هؤلاء يجعلني أشعر كما لو كنت في الـ 16

Seni, dünyama çekmişim gibi hissediyorum.
...إنني أشعر كما لو كنت .قد جررتك إلى عالمي

Kendimi "Glee"nin bir bölümündeymişim gibi hissediyorum.
بوضوح.. أنا أشعر كما لو كنت "glee" في أحد حلقات

Yurttaki en genç kızmışım gibi hissediyorum kendimi.
-كلا أشعر كما لو كنت فتاةً جديدة في سكنٍ دراسيّ

Tanrım, çocuk gibi hissediyorum kendimi.
أشعر كما لو كنت طفلا

Ben gözden kayboluyormuş gibi hissediyorum.
أنا أشعر كما لو كنت أتلاشى.

- Aklımı kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
أشعر كما لو كنت أجن.

Aptal gibi hissediyorum.
أشعر كما لو كنت غبياً.