عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشعلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yakın
| - Oin, Gloin. Ateş yakın. - Evet. | Open Subtitles | أوين)، و(غلوين)، أشعلا النار) - حسنًا - |
| - Oin, Gloin. Ateş yakın. - Evet. | Open Subtitles | أوين) و(غلوين)، أشعلا نارًا) - حاضر - |
| Gus. Quert. Ateşi yakın. | Open Subtitles | (جاث)، (كويرت)، أشعلا النار! |
| Paul, Zacky, ateşleri yakın. | Open Subtitles | (بول)، (زاكي) أشعلا النار |