| Çocuğunu dolaba kilitleyip evi ateşe vermiş. | Open Subtitles | وسجنت الطفل في حجرة وبعد ذلك أشعلت النار في البيت |
| Şey.Bekarlık partisini ateşe vermesinden öyle görünüyor | Open Subtitles | حسناً ، تبدو تقريباً انها هي من أشعلت النار في حفلة نهاية العزوبه |
| Yangını Hava Kuvvetleri çıkardı. Nedense kasabanın boş olmasını istiyorlar. | Open Subtitles | القوات الجويه أشعلت النار يريدون إخلاء البلده لسبب ما |
| Yangını çıkarıp içine girdiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها أشعلت النار فدخلت فيها إذاً؟ |
| Ben, elbette yıldızları yakan ilk göz olmaktan acı çekiyorum. | Open Subtitles | وربما، وحتماً بالتأكيد... أعاني من النظرة الأولى التي أشعلت النار في النجوم |
| Eski, ilkel çorbayı pişiren Ateşi yakan kıvılcım. | Open Subtitles | الشرارة التي أشعلت النار التي طبخت... شوربة primordial القديمة. |
| Ofisleri neden yaktınız? | Open Subtitles | لماذا أشعلت النار في المكتب؟ |
| Anlayan ama kendini neden ateşe attığı hakkında hiçbir fikri olmayan biri... | Open Subtitles | يفهمها ولا يدري لماذا أشعلت النار في نفسها |
| Şu çatlak kız, beni bayan komşumla konuşurken görünce, elbiselerimi ateşe verdi. | Open Subtitles | وبعد ذلك رَأتني أَتكلم مع جارتي السيدة أتحدث، وتلك الفتاة المجنونةِ أشعلت النار في ملابسي |
| Japon yalakası olduğundan evini ateşe verdim, kimseyi öldürmedim. | Open Subtitles | لأنني كرهتك يا وغد اليابانيين أشعلت النار في منزلك لكنني لم أقتل أي أحد |
| Ben de gece kulübünü ateşe veren bir yıldızın arkasını toparlamak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد التغطية لنجمة غبية أشعلت النار في النادي |
| İlk başlarda olmasa bile o barakayı ateşe verdiği sıralarda, bunu biliyordun. | Open Subtitles | وحتى لو لم تصدق ذلك في البداية ولكن حينما أشعلت النار في الكوخ تيقنتَ من ذلك |
| Atış kurbanı öldürdü ayrıca Yangını başlattı. | Open Subtitles | بأن الرصاصة التي قتلت الضحية أشعلت النار أيضًا |
| O Yangını suçunuzu örtbas etmek için çıkardınız. | Open Subtitles | لقد أشعلت النار بنفسك لتغطي جرائمك |
| Yangını senin bilerek mi başlattığını düşünüyorlar? | Open Subtitles | أيقولون بأنّك أشعلت النار عمداً؟ |
| Ben, elbette yıldızları yakan ilk göz olmaktan acı çekiyorum. | Open Subtitles | وربما، وحتماً بالتأكيد... أعاني من النظرة الأولى التي أشعلت النار في النجوم |
| Ateşi yakan ta kendisi! | Open Subtitles | لقد أشعلت النار بنفسها |
| Nüfus kayıt ofislerini neden yaktınız? | Open Subtitles | لماذا أشعلت النار في المكتب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 