| Geçen ay Cork City'i ateşe verdiler ve söndürmeye gelen itfaiyecileri vurdular. | Open Subtitles | الشهر الماضي، أشعلوا النار في مدينة "كورك" وأطلقوا النار على رجال الإطفاء الذين أتوا لإطفاء اللهب. |
| Sonra kiliseyi ateşe verdiler. | Open Subtitles | ثمّ أشعلوا النار. |
| Sonra da orayı ateşe verdiler. | Open Subtitles | و بعد ذلك أشعلوا النار فيه |
| Ateşi fiziksel olarak, çıkartan çocukların terapiye ihtiyacı yok. | Open Subtitles | أشعلوا النار بأنفسهم ليسوا بحاجه للعلاج النفسي |
| Ateşi iki ağaç altına koyarsanız, yanıyor. | TED | أشعلوا النار أسفل الشجرتين، يصبح لدينا رمز "الاحتراق". |
| Zombiler burayı ateşe verirse diye yangın planını ezberliyordum. | Open Subtitles | كنت أتذكر خطة الإخلاء من النيران لو أن الزومبي أشعلوا النار بالمكان . |
| Birkaç genç bir giyim mağazasında yangın çıkarmış. | Open Subtitles | مجموعة شباب أشعلوا النار في محل ملابس |
| Aşk evin hizmetçisi mutfak ateşini yakarken. | Open Subtitles | بينما الحب هو خادمة المنزل أشعلوا النار في مطبخها |
| Aşk, evin hizmetçi mutfak ateşini yakarken. | Open Subtitles | بينما الحب هو خادمة المنزل أشعلوا النار في مطبخها |
| Dükkanı ateşe verdiler. | Open Subtitles | أشعلوا النار في متجره. |
| Battaniye, biraz battaniye getirin. Ateşi yakın. | Open Subtitles | بطانيات ,أحضروا البطانيات أشعلوا النار |
| Ateşi yakın! | Open Subtitles | أشعلوا النار |
| Delikte yangın var! | Open Subtitles | أشعلوا النار في الفجوة! |
| yangın çıkarmış! Piçler! | Open Subtitles | لقد أشعلوا النار بالمنزل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 