| İşaya'ya, Yeremya'ya, Ağıtlar'a, Zekeriya'ya... | Open Subtitles | أشعياء و إرميا و الرثاء و حزقيال |
| İbrahim, İşaya ve Musa'yla konuştuğu gibi. | Open Subtitles | -لا . كما تحدث مع "إبراهيم"، و"أشعياء"، و"موسى". |
| İlk yeşil kümesi, Yeşaya Kitabı'nın gerçek metninden oluşuyor. | TED | إذاً أول خط أخضر كانت ترنيمة حقيقية من كتاب أشعياء |
| Yeşaya 2:19'dan alıntı ama alttaki sayıların ne anlama geldiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم، هذا الاقتباس من أشعياء 02: 19، لكن أنا لا أعرف ما تشير إليه الأرقام في القاع. |
| - Isiah 55... | Open Subtitles | . سفر (أشعياء) 55 |
| Tamam Isiah, senin sıran. | Open Subtitles | حسنٌ يا (أشعياء) دورك |
| Bu benim rüyam değil efendim. Babil'de bir peygamber var, adı İşaya. | Open Subtitles | ،إنه ليس حلمي يا مولاي (يوجد نبي هنا في (بابل)، (أشعياء |
| Yeşaya Kitabı, Altıncı bölüm. | Open Subtitles | كتاب "أشعياء"، الفصل السادس. |
| Yeşaya Kitabı, Altıncı bölüm. | Open Subtitles | كتاب "أشعياء"، الفصل السادس. |
| - Isiah. | Open Subtitles | (أشعياء).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 