| Ayrıca bu kardeşlerin arasındaki bir ödül savaşı veya durdurulamaz bir kader değil! | Open Subtitles | و لعلمك لا يتعلّق هذا الأمر بقتال لربح جائزة بين أشقائك أو مصيراً تعجز عن إيقافه |
| Bu kardeşlerin arasındaki bir ödül savaşı değil. | Open Subtitles | لا يتعلّق هذا الأمر بقتال لربح جائزة بين أشقائك |
| Ama doğru yaparsan kardeşlerini geri getirebilir, yine de tam teşekküllü bir büyücü olarak kalırsın. | Open Subtitles | إذا فعلتيها بالشكل الصحيح فستستطيعين إعادة أشقائك وتحتفظين بقواكِ كساحرة كاملة. |
| Kendi kardeşlerini öldürmekte beceriksiz olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | أعلم أنك غير قادر على قتل أشقائك. |
| Şu an çok stres altındasın... annenle ve kardeşlerinle olan biten herşey yüzünden... | Open Subtitles | أن تحت ضغط هائل في الفترة الحالية بسبب ما يجري مع مع أمك ومع أشقائك |
| Sen kardeşlerinle dışarıdaydın, ve o da çok üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | بينما كنتِ في الخارج مع أشقائك وكانت مستاءة |
| Hakkın olan için mücadele etmelisin, üvey kardeşlerine bel bağlama. | Open Subtitles | يجب ان تحارب من أجل ما تملك لا تعتمد على أشقائك الغير شرعيين |
| Sen, senin kardeşlerin genç kadınların yalnızlığını kendi işinize çeviriyorsunuz. | Open Subtitles | ...أنتِ, أشقائك تستغللون وحدة النساء لمصالحكم |
| Senden büyük kardeşlerin bile. | Open Subtitles | أعنى حتى أشقائك الأكبر سِنّاً |
| Haklıydın, kardeşlerin gerçekten çocuk. | Open Subtitles | كنت محقة , أشقائك أطفال |
| Polis kardeşlerin nerede? | Open Subtitles | أين هم أشقائك الشرطين؟ |
| Arthur.. kardeşlerin seninle yaşıyor. | Open Subtitles | (آرثر) أشقائك يعيشون بك |
| Anneni gömdüm. kardeşlerini de. | Open Subtitles | قُمت بدفن والدتك، قمت بدفن أشقائك |
| Thomas, kardeşlerini yukarıya götürür müsün? | Open Subtitles | (توماس)، هل يمكنك أخذ أشقائك للطابق العلوي، رجاءً؟ |
| Aferin, Art, kardeşlerini geride bırakmadın. | Open Subtitles | أحسنت يا (آرت) بألا تترك أشقائك ورائك |
| Ben senin kardeşlerinle tanışma konusunda da biraz gerginim. | Open Subtitles | وكذلك متوترة نوعًا ما من مقابلتك أشقائك |
| Dinleyicilerimize, neden kardeşlerinle söylemediğini açıklar mısın? | Open Subtitles | هل بوسعك إخبار مستمعينا سبب عزوفك على الأداء مع أشقائك وشقيقاتك القدامى؟ ...حسنا، قد طلبوا مني ذلك |
| Kuzeyden kardeşlerinle ilgili haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار من الشمال بخصوص أشقائك |
| Arkadaşların ve kardeşlerinle ne zaman tanışacağım? | Open Subtitles | متى سأقابل أصدقائك و أشقائك ؟ |
| kardeşlerine bir şey olsun istemezsin değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن ترى أشقائك يتأذون .. الآن . أليس كذلك ؟ |
| kardeşlerine hazırlanmaları için yardımcı ol. | Open Subtitles | ساعد أشقائك للتحضر لذلك اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 