"أشكالهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neye benzedikleri
• görünüyorlar
• Neye benzediklerini

Dokuzunun da. Ne giydikleri, neye benzedikleri.
التسعة كلهم، ملابسهم و أشكالهم

Sıradan askerlerden daha iri görünüyorlar uzun boyları bizim cılız kalmış askerlerimizle tam bir tezat oluştuyordu.
بدوا أكبر من الرجال العاديين أشكالهم الطويلة المستقيمة كانت واضحة بالمقارنة إلى جيوشنا الصغيرة الحجم للمجنّدين الشاحبين

Doğru diyor. Bulanık görünüyorlar ama kesinlikle insanlar.
معها حق، أعني أن أشكالهم ضبابية، لكنهم بشر بالتأكيد

Neye benzediklerini, kaç yaşlarında olduklarını ve evliler midir, gözlük takıyorlar mıdır, ya da biralarında bebek buluyorlar mıdır diye merak etmeye başladı.
تعجبت بشأن أشكالهم وأعمارهم وما إذا كانوا متزوجون أو يضعون النظارات أو إذا وجدوا أطفالاً في مشاريبهم

Neye benzediklerini unutmuşum! Çok güzeller.
نسيت أشكالهم إنهم جميلون للغاية

Şu an ne yapıyorlar, yıllar sonra nasıl görünüyorlar?
يرون حياتهم الآن، أشكالهم بعد مرور السنين

Hayır, yetişkinler. Dokuz yaşında gibi görünüyorlar da.
لا أنهم كبار لأن أشكالهم تدل على أنهم أطفال بال9 من عمرهم

Bütün paralarını lanet Neiman Marcus'ta harcıyorlar ama hala köpek sürüsü gibi görünüyorlar.
ينفقون جميع أموالهم في محلات (نيمان ماركوس) اللعينة مع ذلك أشكالهم تبقى مريعة جداً.

Neye benzediklerini bilmiyorum.
لا فكرة لدي عن أشكالهم.