| Yardımın için sağ ol. Bir süre ağır bir şey kaldırmamam gerekiyordu. | Open Subtitles | أجل، أشكركَ على المساعدة، لا يفترض بي حمل شيء مدّة من الزمن |
| - Bu kadar kısa sürede geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | هذه هي المصافحة التي حصلتَ عليها أشكركَ على الحضور في هذه المهلة القصيرة |
| Tamam. Seninle konuşmak güzeldi, baba. Aradığın için sağ ol. | Open Subtitles | "حسناً، سرّتني مكالمتكَ يا أبي، أشكركَ على اتصالكَ" |
| Ben hastayken bazı konularla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود أن أشكركَ على التعامل مع الأشياء نيابةً عنّي أثناء مرضي |
| Her halükârda, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | على أية حال، أشكركَ على تخصيص بعض الوقت ليّ. |
| Oh, bu çok iyi. Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | هذا رائع , أشكركَ على هذا |
| Misafirperverliğin için sağ ol. | Open Subtitles | أشكركَ على كرم الضيافة |
| Yardımın için sağ ol, Beecher. | Open Subtitles | أشكركَ على المساعدة يا (بيتشر). |
| Endişen için sağ ol, John. | Open Subtitles | أشكركَ على قلقكَ يا (جون). |
| Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركَ على لقائي هنا |
| Yine de teklifiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكنّني أشكركَ على عرضكَ |
| Yine de teklifiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكنّني أشكركَ على عرضكَ |
| Teklifiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركَ على هذه المجاملة. |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim Bay Bohannon. | Open Subtitles | أشكركَ على الحضور يا سيّد (بوهانون). |
| Evet, tez zamanda geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -أجل. أشكركَ على القدوم بسرعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 