عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشكرك ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tekrar teşekkürler
| Biletler için tekrar teşekkürler, ama haftaya ben seni götüreceğim. | Open Subtitles | أشكرك ثانيةً على هذه التذاكر لكن الأسبوع الماضي، سآخذك معي |
| Bugün için tekrar teşekkürler. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أشكرك ثانيةً من أجل اليوم سأراك غداً |
| - Aaah! Bree, oğullarıma baktığın için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | بري)، أشكرك ثانيةً على الإعتناء بأطفالي) |