| Her şey için teşekkürler. Dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء وآسفة لأني أفسدت الأمر ليلة البارحة |
| Davetsiz bir misafir var. Gitmemiz gerek. Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | هناك دخيل وعلينا الذهاب حالاً، أشكرك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. Reklam... | Open Subtitles | أريد حقاً أن أشكرك على كل شيء أعني، الإعلان |
| Benim için yaptığın Her şey için teşekkür etmek istedim. Bir de annem için tabii. | Open Subtitles | أردت حقاً أن أشكرك على كل شيء فعلته من أجلي ومن أجل والدتي |
| Her şey için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء. |
| Benim için yaptığın her şeye teşekkür ederim. | Open Subtitles | أحب أن أشكرك على كل شيء فعلته لأجلي ... |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء |
| - Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء. |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء. |
| Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء |
| Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}أشكرك على كل شيء |
| Mükemmel. Teşekkür ederim. Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك , أشكرك على كل شيء |
| Sana Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء |
| Shawn, benim için yaptığın her şeye teşekkür etmek istiyorum | Open Subtitles | ... ( شـون) أودُّ أنْ أشكرك على كل شيء فعلته لأجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 