| Çok teşekkür ederim. Kocam için vitrinlere bakıyordum da. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً ، إننى أبحث عن أشياء من أجل زوجى |
| Anladım. Her neyse, Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | فهمتك، حسناً، مهما كان فأنا أشكرك كثيراً يا رجل |
| İyi, Çok teşekkür ederim. Gidebilirsin şimdi. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً يمكنك الذهاب الأن. |
| Çok teşekkürler. Artık gidin. - Çaresiz değilsin. | Open Subtitles | ـ أوكيه أشكرك كثيراً لكن أخرج حالاً ـ إنتي غير عاجزة |
| Şey, bunu Carol ve bana verdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أود أن أشكرك كثيراً على إحضارك هذا |
| Ben de teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | .أريد أن أشكرك كثيراً |
| - Telefonu onlara vereceğim. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | وسأعطى لهم الهاتف أشكرك كثيراً |
| Harvey, Şu Billy Joel biletleri için Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | هارفي)، أود أن أشكرك كثيراً على تذاكر) (حفلة (بيلي جول |
| Çok teşekkür ederim kardeşim | Open Subtitles | أشكرك كثيراً يا أخي |
| Çok teşekkür ederim! | Open Subtitles | أشكرك كثيراً جداً |
| Çok teşekkür ederim. Teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً جداً |
| - Tamam vereyim. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً ، لك هذا - أشكرك كثيراً - |
| Ama size Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكني أريد أن أشكرك كثيراً. |
| Beni davet ettiğin için Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً لدعوتكِ لي |
| Benimle görüşmeyi kabul ettiğin için Çok teşekkür ederim Irving. | Open Subtitles | أود أن أشكرك كثيراً يا (إرفينغ) على مُقابلتيّ. |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً. |
| Kaçırıldığımda neşe kaynağıma göz kulak olduğun için Çok teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً على اعتنائك بلفافة سعادتي أثناء اختطافي |
| "Çiçekler için Çok teşekkürler hayatım." | Open Subtitles | أشكرك كثيراً يا عزيزي على الورد |
| -Harika. Çok teşekkürler, denyo. -Üzgünüm. | Open Subtitles | أوه ، رائع ، أشكرك كثيراً ، أيها الوغد |
| Elbiseler için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أشكرك كثيراً على الملابس |
| Ben de teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | .أريد أن أشكرك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 