| Hayatımda bir vaizin o kadar çok O.Ç. dediğini ilk defa bu akşam duydum. Her neyse, tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | سيدي ، لم أرَ واعظاً من قبل يسب بهذه الكثيرة ، على أية حال أشكرك مرة أخرى |
| Beni çıkartığınız için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك مرة أخرى لإخراجى من هناك |
| tekrar teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | أشكرك مرة أخرى. |
| Duruşmaya geldiğin için Tekrar teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لنخبر بقية فريقنا بعد ...أريد أن أشكرك مرة أخرى |
| Ben size Tekrar teşekkür etmek istemiştim. Benim için zevkti. | Open Subtitles | فقط أردتُ أن أشكرك مرة أخرى - من دواعي سروري - |
| Lily'e göz kulak olacağın için Tekrar teşekkür ederiz. | Open Subtitles | أشكرك مرة أخرى لأهتمامك بـ ليلي |
| Bu kadar zahmet için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك مرة أخرى على تعبك |
| Alo. Sana Tekrar teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أهلا , أردت فقط أن أشكرك مرة أخرى |
| Sana Tekrar teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | لا بد أن أشكرك مرة أخرى |
| Anlıyorum. Tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | أرى ذلك ، أشكرك مرة أخرى |
| - Sadece Tekrar teşekkür etmek istedim. - Tamam, o kadar da önemli değil. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك مرة أخرى |
| Tekrar teşekkür etmek istiyorum Ajan May, yardımlarınız için. | Open Subtitles | أود أن أشكرك مرة أخرى يا عميلة ماي)، على مساعدتك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 