عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشكرهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teşekkür
| Ben de bu muhteşem hayat için babasına teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | وأنا لديّ والدهُ لكي أشكرهُ علي الحياة الرائعة. أتعلم؟ |
| Sanırım evi başımıza yıkmadığı için teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | أفترض بأني يجب أن أشكرهُ لأنهُ لم يحرق المكان فوق رؤوسنا! |
| Ona teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | يجبُ عليَّ أن أشكرهُ |
| - Benim adıma teşekkür et ona o zaman. | Open Subtitles | - إذًا أشكرهُ نيابةً عني . - سأفعلُ . |