"أشكّ في ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şüpheliyim
• Bundan şüpheliyim
• Hiç sanmam
• Bundan şüphem
• Hiç sanmıyorum
• Ondan şüpheliyim

Ona ulaşıp seninle konuşmak istiyor mu bakarım. Ama Şüpheliyim.
يمكنني الوصول إليها، لأرى إن كانت تريد التحدث معك، لكنّي أشكّ في ذلك

Ama Şüpheliyim.
لكنّني أشكّ في ذلك.

- Bundan Şüpheliyim.
- أشكّ في ذلك -

Bundan Şüpheliyim.
أشكّ في ذلك.

Hiç sanmam.
أشكّ في ذلك

Bundan şüphem yok ama düşman konusu açtığında karısını nasıl susturduğunu gördün mü?
-ولا أشكّ في ذلك ، لكن أرأيت كيف أخرسها عندما ذكرت الأعداء؟

"Onların, savaştan önce de böyle olduklarını Hiç sanmıyorum."
سواءً هم كانوا نفس الوضع قبل الحرب أنا أشكّ في ذلك كثيراً

Ondan Şüpheliyim.
أشكّ في ذلك

Ben bundan biraz Şüpheliyim.
بطريقة ما أشكّ في ذلك

Şüpheliyim ama Paula konuşmuyor.
تعرف ، أشكّ في ذلك ولكن إنتهت (بولا) من التحدّث

Bundan gayet Şüpheliyim.
أشكّ في ذلك كثيراً.

Bundan çok Şüpheliyim.
أشكّ في ذلك كثيراً

Bundan Şüpheliyim.
أشكّ في ذلك

Hiç sanmam.
أشكّ في ذلك.

Bundan şüphem yok.
لستُ أشكّ في ذلك.

Bundan şüphem yok zaten.
حسنٌ، لا أشكّ في ذلك

Kaba olmak istemem ama Hiç sanmıyorum.
أنا لا أقصد أن أكون فظة، لكني أشكّ في ذلك

Ondan Şüpheliyim.
أشكّ في ذلك.