"أشك أن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o yaşta olduğun bile şüpheli
• olduğundan şüpheliyim

Oysa daha o yaşta olduğun bile şüpheli, ve senin hakkında gerçekten ne düşündüğümü söylemeyeceğim.
أشك أن هذا شيئ معتاد ولن أخبرك حتى برأيي فيك

Bir şey duydun mu? Binanın şartlara uygun olduğundan şüpheliyim. Binayı yakabilirsin.
أتسمع شيئا؟ أشك أن هذا المبنى غير آمن قد تحرق

Bunun merak uyandıran gazetecilik olduğundan şüpheliyim.
أشك أن هذا سيجذب انتباه الصحافة

Bunun casuslukla ilgisi olduğundan şüpheliyim, Tony.
لم تكن فكرتي حتى أشك أن هذا له علاقة بالتجسس يا (طوني)

Böyle bir söz olduğundan şüpheliyim.
أشك أن هذا مثل