"أشك بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüphem
• şüpheliyim
• olabileceğinizden şüpheleniyorum

Lemon tatlım, bu yarışmayı kazanacağına hiç şüphem yok!
ارأيت، عزيزتي ليمون أنا لم أشك بأنك ستكسبين تلك المسايقة

Bir gün sevdiğin hanımı kurtaracağından şüphem yok.
لا أشك بأنك ستُنقذ حب حياتك يوماً ما،

Bundan bir şüphem yok.
أنا لا أشك بأنك طبيب جيد لكني

Dokuları çıkarırken maske taktığınızdan bile şüpheliyim.
عندما كنت تأخذين تلك الأعضاء الزرعية أشك بأنك كنت ترتدين قناعاً

Kan bile içmiyorsun. İyi bir dövüş çıkaracağın konusunda şüpheliyim.
أنت لم تشرب دماً حتى أشك بأنك ستكون جيداً في القتال

İngiliz casusu olabileceğinizden şüpheleniyorum.
أنا أشك بأنك جاسوسة إنجليزية

Söyleyeceğinize şüphem yok.
لا أشك بأنك ستفعل

şüphem yok zaten.
لا أشك بأنك ستحاولين

"Neden bahsettiğimi anlayacağından şüpheliyim."
أشك بأنك ستفهمين" "ما سأتحدث عنه

Şirketin olduğuna bile şüpheliyim.
أشك بأنك تملكين شركه..

Onu buraya zorla getirebileceğinden bile şüpheliyim.
أشك بأنك لم تسمح له بالدخول

Ama Amerika'ya bir gemi yönetebileceğinden şüpheliyim.
ولكن أشك بأنك ستكون قادراً علي توجية سفينة إلي (أمريكا)

- Bunu bildiğinden şüpheliyim, Marnie.
أشك بأنك تعرفين نفسك، (مارني)ْ

- İngiliz casusu olabileceğinizden şüpheleniyorum.
أنا أشك بأنك جاسوسة إنجليزية