| - Geçen gün iki arkadaşına denk geldim. - Bundan şüpheliyim. | Open Subtitles | مررت بصديقين من أصدقائك قبل أيام - أنا أشك بذلك - |
| Bundan şüpheliyim onu aile meclisinin önünde küçük düşürmenden sonra. | Open Subtitles | أشك بذلك كثيراً بعد أن أهنتها أمام الديوان الملكي |
| 5 erkek olduğunu söylediler, Bundan şüpheliyim. | Open Subtitles | لقد قالوا خمسة ذكور، لذا أشك بذلك. |
| Sanmam. O zaman misillemeden korkuyordu. | Open Subtitles | أشك بذلك كان مفزوعا من الإنتقام |
| Şüpheliyim. Ama hayatımın 15 gününü bunu bulmak için harcamaya gönüllüyüm. | Open Subtitles | أشك بذلك,لكن أرغب في أن أمضي الإسبوعين التاليين في إكتشاف ذلك |
| Buna şüphem yok, Lagoon Boy. | Open Subtitles | . انا لا أشك بذلك , لاغون بوي |
| Hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | نعم, حسناً. أشك بذلك. |
| Daha önce hiçbir şey Bundan şüphe etmeme neden olmadı. | Open Subtitles | و لا شيء جعلني أبداً أشك بذلك من قبل... |
| Ben çok daha iyi bir arkadaş olurum. Bundan şüpheliyim. | Open Subtitles | سأكون أفضل صديقة مقربة. أشك بذلك. |
| Belki de, ama Bundan şüpheliyim. | Open Subtitles | ربما .. ولكني أشك بذلك |
| Bundan şüpheliyim ama ilginç bir fikir. | Open Subtitles | . أشك بذلك, لكن ... نظرية مثيرة |
| Nedense Bundan şüpheliyim. | Open Subtitles | سأحطمها. بطريقةٍ ما أشك بذلك. |
| Bundan şüpheliyim. | Open Subtitles | إنني أشك بذلك كثيراً |
| - Bundan şüpheliyim. | Open Subtitles | اعتقد أني أعلم ماذا ستقولين - أشك بذلك |
| - Bütün kabilenin önünde beni utandırdı. - Pek Sanmam. | Open Subtitles | لقد أحرجني أمام كل معارفي أشك بذلك |
| Sanmam, sonra bir bakarım. | Open Subtitles | أشك بذلك سأتعامل مع هذا الأمر لاحقاً |
| Buna şüphem yok. | Open Subtitles | أنا لا أشك بذلك |
| Buna şüphem yok. | Open Subtitles | حسناً، لا أشك بذلك |
| - Hayır, Hiç sanmıyorum. Gayet sıradan birisine benziyordu. | Open Subtitles | لا, أشك بذلك بدا أنه عادي |
| - Öyle bi yenerim ki seni. - Bundan şüphe duyarım. | Open Subtitles | أنا سأهزمك بشدة - حسناً, أنا أشك بذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 