| Po-waz-kows-ki. Geri döndü! Hiç sanmam. | Open Subtitles | ـ لقد عاد ـ أشك فى هذا |
| - Hiç sanmam. - Motoruma bayıldım. | Open Subtitles | أشك فى هذا - أحب دراجتى - |
| Bunda bir tereddüdüm yok. | Open Subtitles | أنا لا أشك فى هذا. |
| Bunda bir tereddüdüm yok. | Open Subtitles | أنا لا أشك فى هذا. |
| - Sanmıyorum. - Şüphen var. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | أشك فى هذا - تشك فى هذا , هذا مساعدا تماما - |
| Bundan kuşkuluyum Bay Kady. | Open Subtitles | أشك فى هذا سيد "كادى" .. يوم ممتع |
| Hiç sanmam. | Open Subtitles | أشك فى هذا. |
| Hiç sanmam. | Open Subtitles | أشك فى هذا. |
| Hayır, hayır evlenmeyeceğiz. Sanmıyorum. | Open Subtitles | كلا، أشك فى هذا |
| Sanmıyorum. | Open Subtitles | أشك فى هذا |
| Pek Sanmıyorum. | Open Subtitles | أشك فى هذا |
| Bundan kuşkuluyum. | Open Subtitles | انا أشك فى هذا |
| - Bundan kuşkuluyum. | Open Subtitles | أشك فى هذا |
| Bundan kuşkuluyum. | Open Subtitles | أشك فى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 