"أشمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kokusunu
• kokuyor
• kokusu
• kokuyu

Bazı şeylerin Kokusunu alabilirim. 6'ıncı his gibi bir şey.
هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة

Her zaman onun üzerime sinmiş çimen Kokusunu duydum. Her gün.
لقد كنتُ أشمها كلما كانت تنحني فوقي كل يوم

Pencere açıkken bile Kokusunu alabiliyorum.
يا ربي، حتى مع فتح النوافذ أستطيع أن أشمها

Bu garip tip yanıma gelip "Bu kız tıpkı bir Tauron gibi kokuyor" gibi bir şey söyledi.
زحف وأقترب مني ليقول أشمها كأنها من تورون

Hiç gitmeyecekmiş gibi, bazen hâlâ kokuyor.
أنها لا تزول أبدا تعلمين أني ما زلت أشمها أحيانا

Üzerinden ot kokusu mu alıyorum, evlat?
أهذه رائحة مخدرات التي أشمها عليك يا فتى؟

O kokuyu hala alabiliyorum.
أنا لا أزال أشمها. ماذا أيضاً؟

Çamaşır suyunun Kokusunu köşeyi döndüğün anda alıyorum.
إنها رائحة المبيض. أشمها من على الزاوية.

Kokusunu almışım, değil mi?
حسناً هل أشمها,

Hala Kokusunu alabiliyorum.
مازلت يمكننى أن أشمها

- Ew! Ta buradan Kokusunu alabiliyorum.
أنا أشمها من هنا

Kaç kez yıkamama rağmen hâlâ Kokusunu alabiliyorum.
عدة مرات، لكني لا زلت أشمها.

Kokusunu senden alabiliyorum.
أستطيع أن أشمها فيك

- Kokusunu alırım.
حسنا - أستطيع أن أشمها -

- Hâlâ orada. Kokusunu aldım.
-ما زالت موجوة، أشمها

-Hâlâ orada. Kokusunu aldım.
-ما زالت موجوة، أشمها

Çorbanın Kokusunu aldım.
أشم رائحة الشواء... أشمها..

- Hala kokuyor.
- لا زلت أشمها

Hala kokuyor!
لا أزال أشمها!

Kızarmış pastırma kokusu mu alıyorum yoksa birisi perdeleri açık unutup mu uyumuş? Anlaşılıyor ki, senin gibi bir insan için... böyle bir yerde...
أهذه رائحة لحم خنزير أشمها, أم شخص ما نام بدون أغلاق الستائر ؟

Ve şimdi de aynı kokuyu alıyorum.
.و أنا أشمها الان