Yaptığım her şey çalmaktan daha kötü boklara bulaşmıştım bu arada şuursuzcaydı. | Open Subtitles | ...كل شيء أقدمت عليه ،كان أشنع من السرقة بالمناسبة وفعلته بشكل أعمى... |
Bana hangi suç oğlancılıktan ya da büyücülükten daha kötü olabilir diye sordun | Open Subtitles | الآن، سألتني أي جريمة قد تكون أشنع من اللواط والشعوذة |
It en kötü ı hatırlamak daha. Öfke, açlık. I geri geldiğinden beri tahribatın kötü büyüyen oldu. | Open Subtitles | هذا أشنع مما أذكر، الثوران والشره، إنّهما يزيدان سوءًا منذ عدت. |
Okulumuz 14 Şubat 2018'de Amerikan tarihinin en büyük okul saldırılarından birini yaşadı. | TED | في 14 فبراير 2018، شهدت مدرستي إحدى أشنع عمليات إطلاق النار الجماعية بالمدارس في تاريخ أمريكا. |
Ayrıca New York eyaleti tarihinin en iğrenç suçlarından birini işlemiştim. | Open Subtitles | و هو إرتكب أشنع جريمة في تاريخ ولاية نيويورك |
Derin görev duygusu adına hainliklerin en beterlerini yaptım. | Open Subtitles | لقد شاركت في أكثر أشنع المهن من شعور عميق بالواجب |
..ölümden beter olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون مصيرًا أشنع من الموت وأشقى. |
Onları acıdan kurtarmak için ölümden daha kötü bir ızdıraba katlandım. | Open Subtitles | وبُغية وقايتهم الألم، تحمّلت لوعة أشنع من سكرة الموت. |
Ailenden çok daha kötü şeylerden kurtuldum. | Open Subtitles | نجوت من مصائر أشنع كثيرًا من أسرتك. |
Şimdi olanlar, babamın düşündüğen daha çok daha kötü. | Open Subtitles | ما يحدث الآن أشنع كثيرًا مما تخيل أبي. |
Hainlik işlenebilecek en kötü suçtur. | Open Subtitles | الخيانة هي أشنع مخالفة يمكنك أن تفعلها |
Hayatımda yaptığım en kötü yanlışların ayrıntılarıydı. | Open Subtitles | إنها تفاصيل أشنع خطأ في حياتي. |
Hayır. Bu bana yaptığın en kötü şeydi Anne! | Open Subtitles | لا، هذا أشنع شيئ قد فعلتيه لي، يا أمي! |
Ama seninle evlenmek, hayatımın en büyük hatasıydı. | Open Subtitles | و لكن زواجى منك كان أشنع خطأ ارتكبته بحياتى كلها |
O yaptığın hayatının en büyük hatasıydı. | Open Subtitles | مـّا أتفقتما عليه، هو أشنع خطأ أرتكبتماه. |
Seni de aramıza katmayı tercih ederim. en büyük günahkarların bile inanç ışığı olabileceğine hepimiz şahit olalım. | Open Subtitles | بل أحبذ ضمك إلينا , دع الجميع يشهد هنا أن أشنع الخطايا |
Bu videolarda her ne varsa Bayan Purcell'in çektiği görüntüler arasındaki en iğrenç ve korkuncu olmalı. | Open Subtitles | لابد أن أُحذرك , واتسن. أياً كان في تلك الأشرطة من المحتمل أن يكون أشنع و الاكثر ذهولاً |
Nerus, sen gördüğüm en iğrenç sofra adabına sahip insansın. | Open Subtitles | (نيروس)، آداب المائدة لديك أشنع من آداب... أيّ شخص عرفته |
Derin görev duygusu adına hainliklerin en beterlerini yaptım. | Open Subtitles | لقد شاركت في أكثر أشنع المهن من شعور عميق بالواجب |
Hayley için ölümden çok daha beter bir şey var kafamda. | Open Subtitles | خططت لشيء من أجل (هيلي) أشنع كثيرًا من الموت. |