| Yani, boşaltma kuyuları inşa etmeleri gerekecek ve bu da aylar alacaktır. | Open Subtitles | لذلك سيقومون ببناء جدرانٍ عازلة ولكن ذلك سيستغرق أشهرًا. |
| Zor bir kemoterapi süreci ve acılı ameliyatlarla aylar geçirdi sonra tam birileriyle tanışma dünyasına hazırdı ki diğer göğsünde de bir şişlik fark etti ve aynı şeyleri tekrar yaşadı. | TED | عانت أشهرًا عديدة من العلاج الكيماوي القاسي والعمليات الجراحية المؤلمة، وعندما كانت مستعدة تمامًا للدخول في عالم المواعدة من جديد، وجدت ورمًا في ثديها الآخر واضطرت للقيام بما قامت به مرةً أخرى. |
| Sürücü modifikasyonları olmadan, Atlantis'e dönmek aylar alacaktır. | Open Subtitles | بدون التعديلات على نظام الدفع ستستغرق الرحلة إلى "(أطلانطيس)" أشهرًا |
| aylar sürebilir. | Open Subtitles | قد يستغرق أشهرًا |
| aylar sürer bu. | Open Subtitles | قد يستغرق ذلك أشهرًا |
| Belki günler, aylar... | Open Subtitles | قد تكون أيّامًا، أشهرًا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 