| Bu yara ölümünden 5-6 ay önce meydana gelmiş. Gördün mü? | Open Subtitles | الإصابة تعود إلى خمسة أو ستة أشهر قبل الوفاة |
| Ah evet, genç bir kızı da var. Onunla çalışmaya başlamamdan bir kaç ay önce ayrılmışlar. | Open Subtitles | أجل، ولديه بنتٌ مراهقة، كانا قد إنفصلا منذ أشهر قبل أن أبدأ العمل لحسابه |
| Ve ben hapisten çıkmadan üç ay önce öldürüldü. | Open Subtitles | وكان قتل ثلاثة أشهر قبل أن الخروج من السجن. |
| Bu iş birkaç ay önce mahkemede çözülmüştü. | Open Subtitles | نحن لم نصل الى السفلي منه، عدة أشهر قبل في المحكمة. |
| Leş hayvanları, denizden gelen bu büyük ve beklenmeyen ödüldeki bütün eti bitirene kadar aylar geçer. | Open Subtitles | مر أشهر قبل أن تتمكن الحيوانات القمامة أخيراً من تنظيف هذه جثة من لحمها لوجبة البحر الغير متوقعة والضخمة هذه. |
| Bobby'nin beş ay önce Ridley filmi için fırsatı vardı. | Open Subtitles | بوبي لديه مجال حوالي 5 أشهر قبل أن يبدأ الموضوع الخاص "بريدلي"َ |
| Kazadan üç ay önce ayrılmışlar. | Open Subtitles | لقد كانا منفصلين لثلاثة أشهر قبل الحادث |
| Eminim bunların, biz bulmadan önce birkaç ay önce... bulundukları yerin bir sahibi vardır. | Open Subtitles | -ذلك سيكون أنا متأكّد أنّه ستمضي بضعة أشهر قبل أن نتمكّن من معرفة أين تنتمي هذه الأشياء |
| Kim öldürülmeden 3 ay önce yasaklanmış uyuşturucu madde bulundurmaktan tutuklanmış. | Open Subtitles | اعتقال واحد عام 1998، ثلاثة أشهر قبل مقتل "كيم" لحيازة "مادة مخدرة"! |
| Altı ay önce üç ay demişlerdi. | Open Subtitles | قالوا ثلاثة أشهر قبل ستة أشهر. |
| (Gülüşmeler) Ama, bu huy üniversitede işime yaradı, bitirme tezimi dört ay önce bitirdim. | TED | (ضحك) ولكن هذا ساعدني جداً في الجامعة، لأنني أنهيت أطروحتي بأربعة أشهر قبل الموعد المحدد. |
| Bu rapor, Clutter'lar öldürülmeden... altı ay önce yazılmış. | Open Subtitles | هذا التقرير كُتب مُنذُ ستة أشهر, قبل أن تُقتل عائلة (كلاتر). |
| Clayton dönmeden üç ay önce bir an bile düşünmezdin. | Open Subtitles | قبل ثلالة أشهر, قبل عودة (كلايتون)، أشك في أنك كنت ستترددي. |
| Jack'in ilk kaçırılma davasından... dört ay önce tahliye edilmiş. | Open Subtitles | ثُم خرج من أربعة أشهر قبل وقت ارتكاب قضية الاختطاف (الأولي التي يتابعها العميل (جاك |
| Seni düğünden 3 ay önce terk etmiş. | Open Subtitles | تركتك ،3 أشهر قبل حفل زفافكما |
| Alice ölmeden 5 ay önce beni görmeye geldi. | Open Subtitles | جائت"ألس"إلى نحو خمسة أشهر قبل وفاتها |
| Sen başlamadan önce birkaç ay önce. | Open Subtitles | منذ بضعة أشهر قبل أن تبدئي |
| Suikasttan üç ay önce. | Open Subtitles | ثلاثة أشهر قبل الإغتيال. |
| Paul Clayton'ı öldüren kurşun, cinayetten beş ay önce cinayete teşebbüs sırasında kullanılan silahtan çıkmış. | Open Subtitles | (حسنا, اذا الرصاصة التي قتل بها (بول كلايتون كانت مطابقة لمسدس استعمل في محاولة قتل (خمسة أشهر قبل مقتل (بول |
| Bir şey duyana kadar aylar geçti. | Open Subtitles | لقد إنتظر أشهر قبل أن يسمع أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 