| Tamam ama hiç anlamıyorum. Birkaç aydır beraberiz. | Open Subtitles | حسناً، لا أفهم، نحنُ معاً منذُ بضعة أشهُر. |
| Altı aydır filan. | Open Subtitles | - قُرابةَ السِتَة أشهُر |
| Bir kaç aydır. | Open Subtitles | -منذُ بضعة أشهُر . |
| Baban aylar boyunca toz camla beslendi. | Open Subtitles | لقد تَمَ إطعامُ أبيك زُجاجاً مَطحوناً على مَدى أشهُر |
| İnsanlar final maçını aylardır bekliyorlar. | Open Subtitles | أيها الآمِر، الناس كانَت تَتطلَّع لهذه المُباراة النِهائية منذُ أشهُر |
| Üç aydır. | Open Subtitles | ثلاثَة أشهُر. |
| - Altı aydır. | Open Subtitles | ستة أشهُر. |
| Bildiğiniz gibi, aylar sonra ilk kez bugün ziyaretler yapılacak. | Open Subtitles | كما تعلمون، اليوم هو أول يوم زيارة منذُ أشهُر |
| Beni mihrapta bir başıma bırakıp gelmeyen, ardından da aylar sonra birden karnında başka bir herifin çocuğuyla çıkagelen bir kadına söyleyecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | ليسَ لديَ ما أقولهُ للمرأة التي تركتني يومَ زفافنا و فجأةً تظهَر بعدَ بضعة أشهُر تحملُ طفلَ رجلٍ آخَر |
| aylar oldu. | Open Subtitles | لقَد مرّت أشهُر. |
| Audrey aylardır size parti düzenlemeyi teklif ediyor. | Open Subtitles | اودرى كانت تَعرض عليكم تنظيم حفلة منذ أشهُر |
| Onu aylardır görmedim. | Open Subtitles | لَم أراهُ من أشهُر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 