| Kişisel eşyalarınızı alıp sıraya geçebilirsiniz. Beni takip edin, yolu göstereceğim. | Open Subtitles | إن جمعتم أشياءكم الشخصية و وقفتم في صف و تتبعتوني، فسنتحرك |
| Gözlerinizi kapayın... ve kıymetli eşyalarınızı önünüzdekine aktarın. | Open Subtitles | حسنا،إذاسمحتمجميعا.. أغلقواأعينكم.. ومرروا أشياءكم الثمينة للأمام |
| Her şeyinizi yanınıza alın. eşyalarınızı otobüste bırakmayın. | Open Subtitles | خذوا كل شيء من الحافلة ، لا تتركوا أشياءكم خلفكم |
| Keyfinize bakın, eşyalarınızı dolaplara koyabilirsiniz. | Open Subtitles | ،احصلوا على الراحة وقوموا بتخزين أشياءكم |
| eşyalarınızı bırakın. Gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | أعيدوا أشياءكم أنتم لن تغادرون |
| eşyalarınızı bırakın. Gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | أعيدوا أشياءكم أنتم لن تغادرون |
| Millet, eşyalarınızı buraya bırakın ve sadece ihtiyacınız olan şeyleri alın. | Open Subtitles | اتركوا أشياءكم هنا وخذوا ماتحتاجونه |
| Malory, sen ve Simon, eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | مال ، أنت وسايمون خذوا أشياءكم |
| Çabuk eşyalarınızı alın. Hadi, hızlı olmalıyız. | Open Subtitles | إجمعوا أشياءكم هيا ، يجب أن نُسرع |
| eşyalarınızı alın, Arka tarafta buluşalım. | Open Subtitles | خذوا أشياءكم ، سوف نلتقي هنا مرة أخرى |
| Haydi eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | هيا ... إجمعوا أشياءكم .. |
| Haydi, eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | هيا ... إجمعوا أشياءكم .. |
| eşyalarınızı kağıt çantalara koyuyorum. | Open Subtitles | - وضعت كل أشياءكم في كيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 