"أشياءًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler
• şeyleri

İlk önce rüyalarımdaydı ama şimdi uyanıkken de bir şeyler görüyorum.
أول الأمر كانوا بأحلامي ولكن الآن أنا أرى أشياءًا وأنا مستيقظ

Bebekleri doğurtmak bana değerli ve bazen de şaşırtıcı şeyler öğretti. Sıfırın altında 10 dereceyken,
علّمني توليد الأطفال أشياءًا قيّمة ومثيرة للدهشة، مثل كيفية تشغيل السيارة الساعة الثانية بعد منتصف الليل.

İşbirliği içinde bulunduğun kadın Marta, Veronica, her neyse işte kendini korumak için bir şeyler kaydetmiş ve kayıtları da hemen Cloud Drive'a yüklemiş.
لتحمي نفسها، سجلت أشياءًا رفعتها آلياً إلى قرص صلب

Yani sence bu yüzden mi geri geldin kaçırdığın şeyleri yapmak için mi?
لذا, أتعتقدين أن لهذا السبب عدتي، لكي تفعلي أشياءًا قد فاتتكِ؟

# Göreceğim belki bir daha görmeyeceğim şeyleri. #
♪أرى أشياءًا لن أراها مُجددًا♪

Senin yaşında birinin görmemesi gereken şeyler gördün ve yaşadın.
لقد رأيتي أشياءًا و مررتِ بأشياء لم يمر بها أحدٌ بعمرك

Evet, bana zarar verebilen şeylerden biri gibi görünüyor ama başka şeyler de olabilir.
أجل ، يبدو أنها شيء واحد من الأشياء التي يُمكنها إيذائي لكن إلى جانب ذلك هُناك أشياءًا أخرى

İnsanları aptalca şeyler yapmaya kandırdıkları bir reality programı.
إنه برنامج تلفزيون الواقع حيث يتم خداع الناس ليفعلوا أشياءًا غبية...

O yüzden ikimizde ailelerimiz için bir şeyler yapıyoruz.
إذًا جميعنا فعلنا أشياءًا لعوائلنا

Şöyle düşün, kendi ailemiz oradan yavaşça çıkıyoruz, bir şeyler yapıyoruz ve nihayet kendi ailemiz olmuş oluyor.
إن الأمر أشبه بأن لدينا هذه العائلة، ونخرج ونفعل أشياءًا... وفي النهاية نبدأ بصنع عائلة جديدة لأنفسنا.

Evde tuhaf şeyler olmaya başladı. Anna?
لأن أشياءًا غريبة بدأت للحدوث في المنزل

Çünkü evde garip şeyler olmaya başladı.
لأن أشياءًا غريبة بدأت للحدوث في المنزل

Senin... bilirsin, gereken şeyler gördüm.
لقد رأيت أشياءًا .... لا يجب أن كما تعرفين

Hayal edebileceğinden bile kötü şeyler yaptım.
لقد فعلت أشياءًا لا يمكنك أن تتخيلها

Geri almayı dilediğim şeyler söyledim sana.
،لقد قُلتُ أشياءًا أتمنى بأن لم أقلها

Benimle gelirsen bazı şeyler göreceksin.
لو جئتِ معي، فسوف ترين أشياءًا

Güzel şeyler yaşıyorlar.
وتمتلك أشياءًا جميلة.

Bazı şeyler yaptım.
لقد فعلت أشياءًا

Daha önce birbirimize söylemediğimiz şeyleri söyledik.
.قلنا أشياءًا لبعضنا لمْ نقلها من قبل

Patterson, kimsenin göremediği şeyleri görmek her zaman tatmin edici değil.
أتعلمين يا (باتيرسون) ؟ إنه ليس من المُمتع دوماً أن تكونين الشخص الذي يرى أشياءًا لا يُمكن لأحد غيره رؤيتها

Bütün ağır şeyleri kaldırabiliyormuş.
كان يرفع أشياءًا ثقيلة