"أشياء أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Diğer şeylerin
• başka şeyler
• başka şeyleri
• başka şey
• başka şeylere
• başka işlerim
• başka bir şey
• Diğer şeylerle
• başka şeylerden
• diğer şeyler
• falan
• şeyle
• bir şeyler
• baska seyler
• başka işleri

Diğer şeylerin yanında, bir arkadaşımı öldürmeye çalıştı.
حسناً ، ضمن أشياء أخرى لقد حاول قتل صديق لي

Güzel. Çünkü ben de seninle konuşmak istiyorum. Diğer şeylerin yanında.
جيّد، لأنّني أحبّ محادثتكَ، من بين أشياء أخرى

Çeviride kaybolan başka şeyler de var, insan sezgisi gibi.
هناك أشياء أخرى تفُقد في الترجمة أيضاً، مثل الحدس البشريّ.

Yavaş TV şimdi moda bir sözcük Yavaş TV yapabileceğimiz başka şeyleri ve konuları aramaya başladık
وأصبح التلفزيون البطيء الآن شيئًا نسمع به كثيرًا، وبدأنا بالبحث عن أشياء أخرى يمكننا أن نقدمها فيه.

Vücut parçalarını, eskiden başka şey olan yerlere bırakıyor.
إنّه يلقي أعضاء الجثّة في أماكن كانت أشياء أخرى

Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.
وهي تحتاج إلى القنادس لتصنع الأراضي الرطبة، و ربما أشياء أخرى أيضا.

O, insanlar filmin ne hakkında olduğunu çözmeye çalışırken bunları teyit edeceğini bildiği nesneleri sahnelere, Diğer şeylerin arasına yerleştirmekten hoşlanır.
وهو يضع أشياء في المشاهد يعلم أنها ستكون مع أشياء أخرى بمثابة أدلة مرجحة عندما يحاول المشاهدين اكتشاف

Diğer şeylerin yanında, onurlandırmak, anne babanı saygıyla dinlemek ve dediklerini uygulamak anlamına gelir.
الإكرام يعني الإستماع بإحترام لنصيحة الوالدين بالإضافة إلى أشياء أخرى

Diğer şeylerin haricinde kişi felç olabiliyor.
انه يسبب الشلل من بين أشياء أخرى

Tabii, başka şeyler de var. Meselâ sağ kalmak gibi.
أعني، هناك أشياء أخرى مثل ، أني أريد البقاء حياً

Bu sorumluluklardan konuşmak iyidir ama hayatta başka şeyler de var.
لمن الحسن والجيّد التحدث عن المسئوليات، ولكن هناك أشياء أخرى بالحياة.

Ama sikişmekten başka şeyler yaptığımız küçük zaman aralıkları da var.
لكن خلال تلكَ الفترات القصيرة عندما نفعل أشياء أخرى بجانب المضاجعة

Seviyorum, ama bazen başka şeyleri de görmek istiyorum.
نعم ,ولكن بعض الأحيان يوجد هناك أشياء أخرى أريد أن أقولها

Bazı kızların bazı şeylerinden hoşlanır, ayrıca bazı başka kızların başka şeyleri vardır, ve durum şu ki, yapmak istediğin-- şimdi değil, ama ileride bir gün-- birini... bulmak... senin sahip olduğun şeylerden hoşlanan.
، بعض الأشياء في بعض الفتيات لكن هناك فتيات أخريات ، لديهن أشياء أخرى ، والأمر هو أن ما يتوجب أن تفعليه

Ve bir kaç başka şey. Bu planın bir parçası Ernie.
وبضعة أشياء أخرى هي جزء من الخطة يا إيرني

Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.
النحل على ما يبدو ، يمكن أن تكون المدخل لذلك، كما تعلمون ، أشياء أخرى.

başka işlerim vardı. Geçen haftaya kadar bakmamıştım bile.
كان لديّ أشياء أخرى يا بول لم ألقِ نظرةً عليك حتى الأسبوع الفائت

Bana başka bir şey getirdiğini söylemeye bile çalışma, çünkü ne olduğunu biliyorum.
لا تحاول أبدا إخباري إن هذه أنواع من أشياء أخرى, لأنها ليست كذلك

Onlara yatak fileleriyle, Diğer şeylerle ulaşmaya hazır.
بإمكانها إيصال شباك النوم لهم ، و أشياء أخرى كثيرة.

Gördün mü, biraz da başka şeylerden konuşmanın zamanı geldi de geçti artık.
أترى ؟ يجب عليك أن تبدأ في الحديث عن أشياء أخرى

Burada, meyveler, sebzeler ve size gerekli olabilecek diğer şeyler var.
يوجد فواكة و خضار و أشياء أخرى من أجلكم يا رفاق

Biceps, sırt, boyun kası falan.
البايسبس، الظهر، الترابيزيوس، أشياء أخرى

Pekçok şeyle beraber göz sinirlerini de iyileştirebilen bir iyileştirme aygıtı.
إنه جهاز علاجى يمكنه ، ضمن أشياء أخرى تجديد العصب البصرى لديك

Dalga geçin, ama sıkıştırma oranını iyileştirmenin bir yolunu bulabilirsem, ekleyecek bir şeyler ararsınız.
و لو نجحت بتطوير حجم الضغط فسيمكننا إضافة أشياء أخرى

Onunla ilgili baska seyler de vardi isildayan beyaz disleri gibi.
لا تخبر سوزان هذا ليس شأنها و هناك أشياء أخرى غريبة بخصوصه مثل أسنانه البيضاء

Anne, bu çok gereksiz bir bilgi, onun yapacak başka işleri var.
أمي هذه معلومات كثيرة لديه أشياء أخرى ليقوم بها