"أشياء جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel şeyleri
• harika şeyler
• iyi şeyler
• güzel şeyler
• hoş şeyler
• harika şeylere
• kulağa hoş gelmeli

Evet, senin gibi bütün gün oradan buraya koşuşturan güzel şeyleri yakalamalı... ve böylece maaşımı almalıyım.
. نعم. أقوم بتفتيش أشياء جميلة مثلك طوال اليوم.

Ama lemuru gibi o da şu anda bulunduğu yerde ki güzel şeyleri keşfetti.
أدركت أنها تستطيع أن تجد أشياء جميلة في المكان الموجودة فيه

Burada yaşayıp... dünyanın dört bir yanına gidecek harika şeyler... yaptım.
‫حيث سأعيش ‫وأصنع أشياء جميلة جدا ‫كي يراها جميع الناس ويمتلكوها

Hepsi bu. harika şeyler yapıyorlar, ama kötü şeyler de yapıyorlar,
إنهم يفعلون أشياء جميلة ، لكنهم أيضاً يفعلون أشياء سيئة ،

Bizde iyi şeyler alıyoruz, ama alır almaz, onu "Heck"liyoruz!
نحوز على أشياء جميلة ولكن حالما نحصل عليها

Ama bu teselli ödülü gibi hissettirdi bize. Dünyayı daha iyi bir yer yapabilecek güzel şeyler yapmak istedik
لكن شعرت كأنها جائزة المغفل. أردنا جعل أشياء جميلة ستجعل العالم مكاناً أفضل،

Kurtarmaya değer... kurtarmaya değer çok hoş şeyler var.
هناك بعض الأشياء أشياء لطيفة جدا تساوي الحفاظ أشياء جميلة

Ama şunu bil ki, bu mektupta ne yazarsa yazsın, harika şeylere ulaşmak için kendi yolunu bulacaksın.
ولكن أريد أن أخبرك أنه لا يهم ماتقولة الرسالة سوف تجد طريقك الى أشياء جميلة أنا أعرف ذلك

Şarkılar söyleyelim, Şarkılar söyleyelim, söylediklerimiz kulağa hoş gelmeli ki
دعونا نغني ، دعونا نغني يجب علينا أن نغني أشياء جميلة

Bunu almanı istiyorum. güzel şeyleri hak ediyorsun.
أريدكِ أن تأخذي العقد أنتِ تستحقين الحصول على أشياء جميلة

Böyle güzel şeyleri anonim olarak göndermek cesaret ister.
يجب ان تكون شجاعة كبيرة لنشر أشياء جميلة بدون أســــم

Belki Bay Walker ve Bay Wandell benden daha zengin, Olivia'ya benim alamayacağım güzel şeyleri alabilirler, ama... seçtikleri yaşam şekli, bu benim değer yargılarımla örtüşmüyor ve kız kardeşiminde içinde yetişmesini istediğim bir tarz değil.
ربما يملك السيد والكر و السيد واندل مالا أكثر مني ربما بامكانها أن يشتريا لاوليفيا أشياء جميلة لا أستطيع دفع ثمنها الحياة التي اختاراها ليست القيم التي أصدق بها

Bu adam başkalarının yaptığı güzel şeyleri bulmak için dünyanın öbür ucuna gitti her şeyini riske attı ama bir tane hayalini hiç gerçekleştiremedi
هذا الرجلِ سافر إلى آخر مكان ،في الكرة الأرضية خاطر بكلّ شيء ليبحث عن أشياء جميلة صنعها الآخرون لكن هدفه بعيد المنال الوحيد الذي لم يحققه أبدًا

Açgözlü, bencil birine kıymetini bile bilmediği harika şeyler edinmesine yardım etmek.
مساعدة شخص جشع , مغرور , متلهف لحياز أشياء جميلة لا يقدّرها حقها

Hadi. Aklını besleyecek ve özel yeteneklerini geliştirecek harika şeyler getirdim.
احضرت لك أشياء جميلة للمساعدة في تغذية عقلك

Burada yaşayıp dünyanın dört bir yanına gidecek... herkesin seveceği harika şeyler yaptım.
‫حيث سأعيش وأصنع أشياء جميلة جدا ‫كي يراها جميع الناس ويمتلكوها

Biz senin hakkında narkotiğe iyi şeyler söyleyelim sen de bize Akademi'de anlaşma yaptığın polisi söyle.
نقول أشياء جميلة عنك للمحامي ربما نحصل لك على عقوبة موقوفة

Sizin hakkınızda bazı iyi şeyler okudum.Mesela nereli olduğun hakkında.
-لقد قرأت أشياء جميلة جداً عنك -ربما كان الأمر كذلك حيث أنت

Senin hakkında çok iyi şeyler söyleyecek gibi durmuyorlardı.
لم تكن لديهم أشياء جميلة لقولها عنك

güzel şeyler yapmak istemiyorum. Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.
لاأريد تصميم أشياء جميلة. أريد جعل العالم مكاناً أفضل.

Çünkü bu noktada gazeteler bile kahverengi insanlar hakkında güzel şeyler yazmaya başladı. Böylece ben de, süper gücümün geliştiğini hissediyordum.
لأنه حتى الصحف بدأت في هذه المرحلة تكتب أشياء جميلة عن ذوي البشرة السمراء، لذلك يمكنني أن أشعر أن قوتي الخارقة تنمو.

Harika gözlerin olsun istiyorsan, harika şeylere bakmalısın.
فأنظر إلى أشياء جميلة

Şarkılar söyleyelim, Şarkılar söyleyelim söylediklerimiz kulağa hoş gelmeli ki
دعونا نغني ، دعونا نغني ويجب علينا أن نغني أشياء جميلة