عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشياء غبيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aptalca şeyler
| Akıllı insanlara aptalca şeyler yaptırır. | Open Subtitles | تجعل الأشخاص الأذكياء يفعلون أشياء غبيّة. |
| Buraya böyle aptalca şeyler yaparak gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أصل إلى ما أنا عليه بفعل أشياء غبيّة مثل تلك |
| Aşk insanlara aptalca şeyler yaptırabilir. | Open Subtitles | الحب سيجعلك تفعل أشياء غبيّة. |
| - "aptalca şeyler"den kastın ne? | Open Subtitles | عرّفي "أشياء غبيّة". |