"أشياء فظيعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü şeyler
• korkunç şeyleri
• Berbat şeyler
• hakkında korkunç şeyler
• İğrenç şeyler

Çok kötü şeyler yapıp kendime bunun iyi olduğunu söyledim.
لقد فعلت أشياء فظيعة وأخبرت نفسي أنْ لا بأس بها

Bazen insanlar kötü şeyler yaparlar.
أحيانا هناك أناس في هذا العالم يفعلون أشياء سيئة، أشياء فظيعة

Kaçırıldığınızda size de çok kötü şeyler yaptılar.
هم عملوا أشياء فظيعة إليك أيضا عندما أنت إختطفت.

O korkunç şeyleri söyleyen insanlar aslında onları bana söylüyordu.
كُلّ أولئك الناسِ المجانينِ يَقُولونَ أشياء فظيعة يُوجّهُهم لي، لَيسَ لك

Dün akşam bana berbat çok Berbat şeyler söyledin.
أنتِ قلتِ أشياء فظيعة .. فظيعة لي ليلة أمس

Ben ve işyerim hakkında korkunç şeyler yazıldı.
أشياء فظيعة نُشرت عنّي وعن عملي

İnsanlar izlenmediklerini düşündükleri anda, çok kötü şeyler yapabiliyorlar.
يفعل الناس أشياء فظيعة عندما يظنون أنه لا يراهم أحد

Benden çok kötü şeyler yapmamı istedi.
جاء إليّ في أحلامي و طلب مني فعل أشياء ، أشياء فظيعة

İnsanlar korktukları zaman kötü şeyler yapar, bilirsin.
الناس تفعل أشياء فظيعة حينما يمتلكهم الخوف.

Bana, ben adadan ayrıldıktan sonra çok kötü şeyler olduğunu söyledi.
أخبرني أنني بعد مغادرتي الجزيرة حدثت أشياء فظيعة

Savaş sırasında bazı şeyler yaptım, çok kötü şeyler.
. لقد فعلت أشياءاً أثناء الحرب . أشياء فظيعة

Çok kötüydü, bana zorla bir şeyler yaptırdı çok kötü şeyler.
لقد كان مروعاً لقد جعلني أفعل أشياء .. أشياء فظيعة

Hayatımda bir şeyler yaptım kötü şeyler.
وأنا أعرف بأنني فعلت أشياء كثيرة في حياتي أشياء فظيعة

Bizi bulup gözlerinin önünde bana ve çocuklara çok kötü şeyler yaparlarmış.
فسوف يجدونا ، وسيفعلون أشياء فظيعة لي وأشياء فظيعة للأطفال أمامك

Ve dersleri asmak, hırsızlık yapmak ve muhtemelen uyuşturucu kullanmak gibi kötü şeyler yapacağım.
وأفعل أشياء فظيعة مثل مقاطعة الصف، وسرقة، ، وربما تعاطي المخدرات

Kurdum çok kötü şeyler yaptı çünkü bana da çok kötü şeyler yapıIdı.
أنا اقرب مما تريد الاعتراف به. ذئبي فعل أشياء فظيعة لأنه حدثت لي أشياء فظيعة.

Ben de Graceland'te bazı kötü şeyler yaptım, ama bu...
لقد ارتكبت أشياء فظيعة هنا فى جريسلاند ولكن هذا الأمر...

Köyde bazıları, ki en kötü tipler, onlar hakkında kötü şeyler söylüyor.
أغلب ما موجود في القرية، أسوء الانواع وإنتِ تتكلمين عن أشياء فظيعة عنهم

Size miras kalan ve taşımak zorunda olduğunuz korkunç şeyleri.
عن حملك لكل الأشياء الفظيعة التي أجبرت أن فعلها أشياء فظيعة لن تنساها

Yıllar önce, yazarların başarılı olmak için mutsuz çocukluk dönemleri geçirmiş olmaları beklendiğini öğrendiğimde, anne babamın bana yaptığı korkunç şeyleri nasıl uydurabileceğimi düşünmeye başladım.
عندما تعلمت، بعد عدة سنوات خلت، أن الكُتّاب يتوقع أنهم عاشوا طفولة غير سعيدة من أجل أن يكونوا ناجحين، بدأت أفكر حول كيف يمكنني إبتكار أشياء فظيعة فعلها والديّ تجاهي.

Berbat şeyler oluyor.
في تأملات تلميذة مدرسة تبلغ من العمر 13 سنة أشياء فظيعة تحدث في الخارج

Dünyadaki ülkeler Apartheid hükümeti hakkında korkunç şeyler söylüyordu ancak bizim bundan haberimiz yoktu çünkü haberler, devletin kontrolündeydi.
#ButallIheard was the establishment's blues سيقيرمان : الدول في أنحاء العالم كانوا يقولون أشياء فظيعة

Öyle iğrenç şeyler söylüyor ki. Yalnızca bana anlatılanı.
يقول أشياء فظيعة - فقط ما قيل لي -