"أشياء قليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç şey
• kaç şey
• az şey

Ben birkaç şey daha görüyorum, ve bu buzları eritiyor.
أنا أرى أشياء قليلة أيضا و أنها قادرة على اذابة الجليد

birkaç şey duyması gereken biri varsa, o da Whipper. Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun?
الشخص الوحيد الذي يحتاج أن يسمع أشياء قليلة هي ويبر

Ama dün gece olan birkaç şey bana bunu yapamayacağımı hissettirdi.
ولكن أشياء قليلة حدثت ليلة أمس لا أعتقد أنني تعاملت معها جيداً

...şimdi olgun bir kadınım. Ve,bu yol boyunca,bir kaç şey öğrendim.
وأنا امرأة كبيرة الآن. وقد تعلمت أشياء قليلة على طول الطريق.

Sevdiğiniz kadını başka bir adamla boğuşurken görmekten daha acı verici bir kaç şey vardır.
هناك أشياء قليلة أكثر ألما من مراقبة المرأة التى تحبها إلى جوار رجل آخر

Karını! Erkek kimisinin hayatında değer verdiği çok az şey vardır.
لايملك الرجل سوى أشياء قليلة تعتبر ذات قيمة في هذه الحياة

Tavsiye etmiyorum. Sadece birkaç şey pişirebiliyorum ve klima bozuk.
أستطيع طهى أشياء قليلة , وتكييف الهواء غير محدود

Anlatmamız gereken birkaç şey var ve sonra eğlenmeye başlayabilirsiniz.
لدينا أشياء قليلة نراجعها بعد ذلك يمكنكم البدء في المرح!

İlginizi çekebilecek birkaç şey daha koydum.
وهناك أشياء قليلة أخرى هناك فكرتُ أنك ستكون مهتمًا بها

Emin olduğum birkaç şey var, ama bir tanesi, bu batan dünyada emin olduğum şey benim ortaklığım, kromozomsal ortaklığım "sarı gözlü", "mavi saçlı" doğan oğlumuz için.
هناك أشياء قليلة إننى لست متأكداً منها و لكن الشئ الوحيد الذى أتأكد منه فى هذا العالم الغائر هو هو شراكتى ، شراكة كروموسوماتى المنطقية

Düşünmem gereken birkaç şey daha var.
هناك أشياء قليلة أحاول تغطيتها

Fakat bilmen gereken birkaç şey var.
ولكن عليك أن تعرف أشياء قليلة.

Taşınmaya karar verdiğinizde ihtiyacınız olan yalnızca birkaç şey vardır.
"ثمّة أشياء قليلة تحتاجها فعلاً عندما تقرّر المضيّ قدماً"

Taviz vermeyeceğim birkaç şey var.
توجد أشياء قليلة في الحياة لا أضحي بها

Öyledir, aklıma geldi de tamir etmeni istediği birkaç şey daha vardı hem de bugün.
... حقًا , هذا يذكرني أن هناك أشياء قليلة تريد منك أن تصلحها لها اليوم

Geçen sene sanal gerçeklik şirketimiz Vrse ile 15 film yaptık ve birkaç şey öğrendik.
لقد صنعنا 15 فيلماً في العام الماضي في شركتنا الإفتراضية، (فرسي)، وتعلمنا أشياء قليلة.

Sen ve ailen için birkaç şey.
أشياء قليلة لك ولعائلتك

Eh, onlar da bir kaç şey aldılar.
.حسنا، هم أيضا حصلوا على أشياء قليلة أيضا

Sizi kendinize getireceğim! Belki bir kaç şey öğretebilirsiniz.
سأجعلك تشعر كرجل حقيقي # # ربما يمكنك تعليمي أشياء قليلة

Lisa, dinamitler hakkında bir kaç şey öğrenmeden, on yılını cinayete meyilli bir manyak olarak geçiremezsin.
(ليسا)، لا يقضي المرء عشر سنوات كمجرم مجنون، دون تعلّم أشياء قليلة عن الديناميت.

Bu derece uzak bir zaman için söyleyebileceğimiz çok az şey var.
أشياء قليلة يمكننا قولها بثقة عن زمن بهذا البعد.