"أشياء مثل هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle şeyler
• bunun gibi şeyler
• bu gibi şeyleri

Bebekliğin erken dönemlerindeki böyle şeyler gerçek bebeklerde olur.
أشياء مثل هذه في البداية المبكرة للرضع تحدث مع الرضع الحقيقيون.

Ben doktorum. böyle şeyler söylemem gerekir.
أنا طبيب من المفترض أن أقول أشياء مثل هذه

Hayır. Ama böyle şeyler denememiz heyecan verici.
لا، أنه فقط من المثير أننا نجرب أشياء مثل هذه

böyle şeyler özellikle son 3 gündür başıma geliyor
أشياء مثل هذه كانت تحدث لي في3 ايام الماضية

İç organları alıp hazırlıyorum, bunun gibi şeyler.
أقوم بأخراج الأعضاء وأجهزها أشياء مثل هذه

Ve henüz, tüm hayatım boyunca böyle şeyler görmedim.
وحتى لأن , فى حياتى كُلها لم أرى أشياء مثل هذه من قبل

Pekâlâ, normalde böyle şeyler söylemem ama çok iyi bir iş çıkardın.
حسناً,أنا عادة لا أقول أشياء مثل هذه لكن.. لقد قمت بعمل جيد هناك

Biliyor musunuz, tüm bu küresel garipleşme gibi şeyler yüzünden böyle şeyler hakikaten buralarda gerçekleşebilir.
هل تعرف أنه بوجود التناقض العالمي وكل شيء, أشياء مثل هذه يمكن أن تحدث هنا.

böyle şeyler söyleme lütfen, tamam mı?
لا تقولي أشياء مثل هذه , من فضلك ,حسنا ؟

Tamam, zaman zaman böyle şeyler göreceksin.
حسناً ، سوف تبدأ برؤية أشياء مثل هذه من وقت لآخر

Farkında mısın, sen böyle şeyler söyleyince fiyat tavan yapıyor.
أنت تعلم أنك عندما تقول أشياء مثل هذه ثمن السهرة يرتفع

Yatmadan önce böyle şeyler izlemenizi sevmiyorum.
لا يعجبني الأمر عندما تشاهدون يا أولاد أشياء مثل هذه قبل النوم، أتفقنا؟

Biliyorum ki burada böyle şeyler olmaz beşinci katta.
أعرف أن أشياء مثل هذه لا تحدث هنا في الطابق الخامس.

böyle şeyler hep olur. Ben bunun için yaratılmışım.
أشياء مثل هذه تحدثُ وأنا مبنية لتحمّلّها.

Bana hep böyle şeyler söylüyorsun.
تقولين لي دائماً أشياء مثل هذه

Yaşlı insanlar böyle şeyler kurar, değil mi?
العجائز يتخيلون أشياء مثل هذه ، صحيح؟

Hep böyle şeyler söylüyorsun.
عليك الإستمرار فى قول أشياء مثل هذه

böyle şeyler yapmamı sağlıyor.
فإنه يسمح لي أن أفعل أشياء مثل هذه

Yap-boz, bunun gibi şeyler.
ألغاز ، أشياء مثل هذه

Bazen bunun gibi şeyler olur.
أحياناً أشياء مثل هذه ، تحدث