"أشيائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşyalarımı
• eşyalarım
• Eşyalarıma
• eşyalarımın
• şeyimi
• şeylerden
• eşyalarımla
• eşyalarımdan
• şeyleri
• eşyaları
• eşyam
• malımı
• şeylerimi
• Malım
• eşyamı

Tamam, eşyalarımı toplayayım.
ولكن لاتوجد لديّ مشكلة رائع ، حسناً ، سأذهب لإحضار أشيائي

- Merhaba Marianne. - eşyalarımı üst kata koyabilir miyim?
مرحبا ماريان - هل لي أن أضع أشيائي بالطابق العلوي؟

Tüm eşyalarım burada ve iki haftaya başlıyor. Bu yüzden olabileceğini gerçekten sanmıyorum.
حسنًا، كل أشيائي هنا، والمسرحية بعد اسبوعين، لذا لا أعتقد أن هذا سيكون

Eşyalarıma dokunmazsan, ben de seninkilere dokunmam.
كل شيء في مكانه. الآن، لا تلمس أشيائي وبالتاكيد انا لن المس شئ يخصك

Ben eşyalarımı yukarı çıkarırken, bitkim burada durabilir mi?
هل من الممكن أن أترك نبتتي هنا بينما آخذ أشيائي إلى الأعلى ؟

Söylediklerinden bir şey anlamadım, gidip eşyalarımı getireyim.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه لكنني سأذهب لأجمع أشيائي

Pazartesi eşyalarımı alırım, böylece yeniden evime girebilirim.
سأجلب أشيائي يوم الإثنين لو استطعت الدخول إلى الشقة

eşyalarımı toplamam için Mathesonlara götürüyorlar.
سوف أذهب معهم للمنزل الذي كنت أعمل به لأحضر أشيائي

Aptal yumurcak! Bırak eşyalarımı! Onlar benim!
أيتها الغبية المزعجة ، ابقي بعيدة عن أشيائي إنها ملكى ، أتسمعيننى ؟

Şimdi içeri giremezsin, eşyalarımı götüremezsin.
أنت لا تستطيع أن تأتي الى هنا وتأخذ أشيائي

Boşanma davası sonuçlandıktan sonra eşyalarımı almaya gitmiştim ama ev boştu.
ذهبت لالتقاط أشيائي بعد أن كان الطلاق النهائي، ولكن المكان كان خاليا.

Beni Elliot'un evine götürürsen, eşyalarımı toplayabilirim, böylece tekrar eve taşınabilirim.
فكرت بأنك تستطيع أن تأخذني إلى إليووت لأخذ أشيائي من هناك لأعود للمنزل

Sadece daha iyi bilgin olsun diye eşyalarımı karıştırıyordun.
لقد كنت تتفحص أشيائي لكي تكون أكثر إلماماً

Hiç param yok gidecek yerim yok, arabam onda, eşyalarım onda.
لا املك المال ولا مكان للذهاب إليه لديه سيارتي .. أشيائي

Odamdan uzak dur. Ellerin kokuyor. Eşyalarıma dokunmana katlanamam.
إبتعدي عن غرفتي رائحة أصابعِك، لا أتقبل أن تلمس أشيائي

- Eşyalarıma dokunmasını istemiyorum.
أنتِ حتى لا تعرفين من يكون ذلك الفتى لا أريده أن يلمس أشيائي

Güzel eşyalarımın arasına profesyonel bir hırsız koyarak test etmek istemiyorum ama.
لست مستعدّ لإختباره بوضع لصّ المحترف في بيت مليئ بكل أشيائي الثمينة

İlk gece biri arabama girip her şeyimi çaldı.
في الليلة الأولى ، شخص ما إقتحم سيارتي وسرق كل أشيائي

Bak buraya sadece çay saati ile ilgili alacağım şeylerden bahsetmeye geldim.
اتيت لاخبرك أني سأخرج أشيائي بعد الظهيره

Diğer değerli eşyalarımla birlikte dolabıma kilitliyorum.
سأضعه في خزنتي مع أشيائي الثمينةِ الأخرى.

Dip not; eşyalarımdan uzak dur!
مفكرتي العزيزه أبي لا يحبني ملحوظه أبقي بعيدا عن أشيائي

İlişkimiz yürümezse bana ait olan şeyleri alıp gidebilecektim.
قال إذا فشل زواجي فبامكاني أن آخذ أشيائي و أغادر

Odaların nasıl olduğunu veya eşyaları nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.
و لا أذكر كيف كانت تبدو الغرف ولا أين أضع أشيائي

Ama döndüğümde, eşyam gitmiş olursa, seni suçlarım.
لكن إن عدت و وجدت أشيائي ناقصة، سأسع خلفك.

Evime girdin, malımı çaldın uşaklarımı ve hayvanlarımı öldürdün.
...إقتحمت منزلي, سرقت أشيائي ...قتلت خدمي و كائناتي الأليفه

Sizin şeyleriniz yapmıyoruz, benim şeylerimi yapıyoruz.
لسنا هنا لنفعل أشيائكم نحن نفعل أشيائي أنا

- Malım nerede Red?
أين أشيائي ياريد؟

Sadece bir kaç eşyamı almaya geldim.
. أنا أتيت لأخذ بعضاً من أشيائي