| Seninle hapishane bölümünde karşılaşmak istemezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأرغب في أن أصادفك في باحة السجن. |
| Gecenin bir saatinde çıkmış koşuyorsun, ben de gelip sana rastlıyorum... | Open Subtitles | تركضين بالخارح في منتصف الليل وانا أصادفك |
| Neredeyse üç hafta içinde ikinci defadır sana rastlıyorum. | Open Subtitles | التي أصادفك فيها خلال ماذا، 3 أسابيع؟ -ماذا تفعلين هنا؟ |
| Bu şekilde karşılaşmamız oldukça tesadüfi oldu. | Open Subtitles | في الواقع إنه لحظ، أن أصادفك هكذا |
| Seninle burada karşılaşmamız ne kadar ilginç! | Open Subtitles | ذلك لأمّك من الغريب أن أصادفك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 