| Tablonun orijinal olduğunu onaylayan bir kıymet belgesi yazabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني كتابة تقييم, لكفالة أصالة اللوحة. |
| Bu duyduğum en orijinal tavlama lafı olabilir. | Open Subtitles | ربّما تكون تلك أكثر المغازلات أصالة ممّا سمعتُ قطّ. |
| Daha orijinal bir şey bulamadın mı? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تأتي بشيءٍ أكثر أصالة ؟ |
| orijinal olup olmadığını kesinlikle anlayamazlar çünkü tablo kusursuz bir ateşin içinde tamamen yok oldu. | Open Subtitles | لن تكشف الأدلة الجنائية شيئاً عن أصالة اللوحة... لأنّها دُمّرت بالكامل جرّاء الحريق. |
| Daha orijinal. Daha gerçek. | Open Subtitles | وأكثر أصالة وحقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 