"أصبح الملك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kral

Diyorsun ki, Kral olmalıyım Georan tarafından kovalanmak, ne zaman öldürüleceğimi bilmeden yaşamak için mi?
انت تقولين يجب أن أصبح الملك لكي اطارد من قبل جيوران لا أعرف متى سأقتل ؟

Ruhsal rahatsızlık geçirdiği esnada, Avni Manjulika´ya dönüşecek ve onun gözünde sen Shashidar olacaksın ve Siddharth yaşlı Kral olacak.
أثناء المرض العقلي تحولت أفاني إلي مانجاليكا وأنت أصبحت شاهشيدار وسهيدارات أصبح الملك القديم

ve benim Kral olacağım ana benim zavallı kardeşimin ani ve beklenmedik ölümü üzerine.
وحين أصبح الملك فوق أخي المسكين الذي زال بشكل غير متوقع مفاجئ

Bundan sonra Kral, acınası bir figür olacaktı.
من الآن .. أصبح الملك رمزاًً مثيراً للشفقة

Onların yardımını aldığım halde Kral olamasaydım o anda ölürdüm.
إذا لم أصبح الملك مع مساعدتهم، وأود أن قد قتل منذ فترة طويلة.

Evet! Bana ruh eşin gibi davranmamı söyledi, ve böylece Kral olabilecektim.
أجل، طلبت منّي أنْ أدّعي بأنّي توأم روحك وعندها يمكن أنْ أصبح الملك

1964'te Kral Faysal Suudi Arabistan'ın yeni lideri oldu.
في عام 1964 أصبح الملك فيصل القائد الجديد للسعودية

Sözde naibe şunu söyle, Kral olduğumda hepsi benim olacak zaten.
يمكنك أن تخبر المدعو بالوصي أنه عندما أصبح الملك سيكون ملكي في جميع الأحوال

O, gücün hayalini kurduğu için benim Kral olmam gerekiyordu.
كان عليّ أن أصبح الملك من أجلها لأنها حلمت بالسلطة!

Eğer öyleyse... Asla Kral olmayacağım.
اذا كان كذلك أنا لن أصبح الملك

Kral Serhas generallerinden hiç memnun kalmamıştı.
أصبح الملك زيركسيس غاضب من قادتة

Kral ne saltanat ile ne de kraliyet ile ilgilenir olmuş.
أصبح الملك لا يهتم بالمملكة ولا بالرعية

Bir zamanlar bize yabancı olan Kainan Kral oldu.
وكينان ، والذي كان غريب عنا ... أصبح الملك

Kral nerede? Teşekkürler, Lord Risley. Kral, komploculardan kurtuldu.
أين الملك؟ شكرا لك, أيها اللورد رايسلي - لقد أصبح الملك في آمن من المتأمرين -

Ben Kral olduğım zaman da korkacaklar, sana söz veriyorum.
سيخافونها عندما أصبح الملك ، أعدك بذلك

İkimizde biliyoruz ki, bir gün Kral olacağım.
نحن نعلم، أنني سوف أصبح الملك يوما ما

O Kuzgun Kral John Uskglass'ın babası olduğunu iddia ettiği Normandiyalı bir soylunun ismi.
هذا أسم النورماندي الأرستقراطي الذى أصبح "الملك الأسود"، أسم "جون أوسكجلاس"، هو أسم الأب.

Böylece Kral'ın yeğeni oldum.
بهذه الطريقة أصبح الملك عمي

Fletcher, artık yeni Kral.
(فليتشير) أصبح الملك الجديد الآن

Hiçbir zaman Kral olamayacağım.
لن أصبح الملك