"أصبح طبيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktor olmak
• bir doktor
• doktor olmaya

Kadın ve çocuklara yardım etmek için doktor olmak istedim.
أردت أن أصبح طبيبة لأساعد النساء والأطفال.

Bir mikroskoba ilk baktığımda, doktor olmak istediğimi anladım.
حين نظرت في عدسة الميكروسكوب للمرة الأولى أدركت أني أريد أن أصبح طبيبة

Fakirler için doktor olmak, hayat kurtarmak istiyordum.
أردت أن أصبح طبيبة ، للفقراء لأنقذ حياتهم

Ve bir de, ben bir doktor olmak istiyorum, doktorun tekiyle evlenmek değil.
لكنني أحاول أن أصبح طبيبة وليس الزواج بأحد الأطباء

Annem mutlu olsun diye doktor olmaya çalıştım. Okulu bıraktım. Onu sinirlendirmek için aktris oldum.
حاولتُ أن أصبح طبيبة لأرضيَ أمّي، تخليّتُ عن الفكرة، أصبحتُ ممثلة لأغضبها.

Hayatım boyunca doktor olmak istedim.
طوال حياتي، كل ما أردته هو أن أصبح طبيبة

doktor olmak istememin sebebi kendine yardım edemeyen insanlara yardım edebilecek olmam.
أريد أن أصبح طبيبة كي يمكنني مساعدة الناس الذي لا يمكنهم مساعدة نفسهم

doktor olmak istiyorsam, daha çok şey öğrenmem gerektiğini söylüyor
قالت أنني لو أردتُ أن أصبح طبيبة, فإنه يتوجب عليّ أن أتعلّم الكثير. وأيضاً أن يكون لدي اختبارات.

Ders notlarım iyi çünkü bir gün doktor olmak istiyorum.
علاماتي جيدة في المدرسة ﻷنني أريد أن أصبح طبيبة يومًا ما.

- Oldum olası doktor olmak istedim.
طول حياتي كل ما أردته هو أن أصبح طبيبة

Oldum olası doktor olmak istedim.
طيلة حياتي , تمنيت ان أصبح طبيبة

Tüm o sebepler yüzünden doktor olmak istiyorum.
أريد أن أصبح طبيبة لكل تلك الأسباب

doktor olmak için çok çalışıp elimden geleni yapmaya çalışacağım.
سوف أدرس أكثر و أكثر و أصبح طبيبة

onlara hayran oldum ve doktor olmaya karar werdim.
وقد إحترمتهم، وقررت أن أصبح طبيبة.

İşte o zaman doktor olmaya karar verdim.
عندها قررت أن أصبح طبيبة