"أصبح لديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• var

Sadece bir çocuk sahibi olduğu için mi onu uzaklaştırdınız?
فقط لأن الطالب أصبح لديه طفل تقوم بإيقافه لذلك السبب؟

Birden bire bilirsin, elinde bilincini yitirmiş bir kız buluveriyor.
وفجأة دون مقدمات، أصبح لديه فتاة مغمي عليها بين يديه

- Eskiden bir tane kemik vardı, şimdi iki. - Anladım.
لقد كان لديه عظمه واحده الان أصبح لديه اثنان حسنا حسنا

tam takır, fili var, fakat her açıdan değil.
.أصبح لديه الثياب .أصبح لديه الفيل .ولكننا لم ننتهي بعد

Nemerov'un yaklaşık 19 bin tankı var değil mi? - NATO kuvvetleri asla bunlarla başa çıkamaz.
جاك، أنظر نيميروف أصبح لديه ماذا، تقريبا 19,000 دبابة؟

Yani önce kanama sorunu yok, sonra var, şimdi yine yok.
إذاً لم يكن لديه مشكلة نزيف ثم أصبح لديه ثم اختفت بعد ذلك

Hiç seçeneği olmayan bir adam tüm seçeneklere sahiptir aslında.
رجل بلا خيارات فجأةً أصبح لديه كل الخيارات في العالم

Hepinizin bir yerlerde kırık bir tahtası olduğunu biliyorum.
أعرف ان كل شخص أصبح لديه قطعة خشب كسرت في مكان ما

Tamam. Özel bir dedektif tuttum.
لقد قمت بتأجير متحر خاص لقد أصبح لديه صديق

Dr Langham'ın yeni bir kimlik aldığını varsayabiliriz.
من المرجح أن الدكتور لانغهام أصبح لديه هوية جديده

Beynim bir travma geçirdi, ve şimdi de böyle bir yeteneği var.
دماغي عانى من صدمـة، و الآن أصبح لديه هذه المقدرة

ama banka hesabında bir anda 2 milyon dolar beliriverirse...
لكن إن أصبح لديه 2 مليون دولار فجأة في حسابه المصرفي

Komünizm yıkıldığından beri herkeste bunlardan var.
منذ سقوط الشيوعية وكل فرد أصبح لديه واحدة من هذه

Karnimda büyüyen bir çocuk var ve kisa süre önce kulaklari da olustu.
هناك طفلٌ ينمو في أحشائي وقد أصبح لديه للتو أذنان

Karnımda büyüyen bir çocuk var ve kısa süre önce kulakları da oluştu.
هناك طفلٌ ينمو في أحشائي وقد أصبح لديه للتو أذنان

Çükünde kıl var. Bunları duyacak kadar büyüdü.
أصبح لديه شعر على صدره إنه كبير بما في الكفاية لسماع هذا الكلام.

Bak, normal biri gibi bir şahsiyeti var. Siz ikiniz nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
أترون , أصبح لديه شخصية مثل البشر. أين تظنان نفسيكما ذاهبان ؟