| Marcy'yi bu şekilde bağırtabildiğim tek an parmağına yüzüğü taktığım andı! | Open Subtitles | لم تصرخ (مارسي) بهذه الطريقة إلاّ عندما ألبستها خاتماً في أصبعها! |
| Yüzüğü parmağına bile takmadan değiştirmiş. | Open Subtitles | لقد باعته قبل أن تضعه في أصبعها |
| Nişanlandığında parmağına takacak! | Open Subtitles | سوف تضعها على أصبعها عندما تخطب |
| Hep parmağını sallar ve haftasonumuzu rezil eder. | Open Subtitles | يمكنها أن تهز أصبعها عموما لتخرب أجازة نهاية الأسبوع |
| Ama, biz, oturduk ve güzelce tartıştık bu konuyu olgun insanlar gibi ve- ve- ve şimdi bir daha, bu parmağını sallamıyor. | Open Subtitles | لكننا جلسنا سويتاً وتناقشنا عن الكثير من الأشياء والان لا ترفع أصبعها علي مجدداً , أبداً |
| Babam bir keresinde kiliseye geç geldiği için annem işaret parmağını kırmıştı. | Open Subtitles | أمي عضت أصبعها ذات مرة لأن أبي كان متأخر على الكنيسة |
| Alaskadaki bütün altınların, Onun küçük parmağı kadar değeri yok! | Open Subtitles | كل هذا الذهب فى "(ألاسكا)" لا يساوى أصبعها الأصغر! |
| Hatta, Lindsay şu anda orta ayak parmağına takıyordu. | Open Subtitles | في الواقع, كانت (لينزي) ترتديه في أصبعها الأوسط |
| Sheldon, şu kıza söyle, yüzüğüm asla onun parmağına takılmayacak. | Open Subtitles | (شيلدون)، أخبر هذه الفتاة أن خاتمي لن يكون في أصبعها أبدًا |
| Babam bir keresinde kiliseye geç geldiği için annem işaret parmağını kırmıştı. | Open Subtitles | أعني أن تضرب نفسك أمي عضت أصبعها ذات مرة |
| Çalışırken m akinede parmağını kesen kadın. | Open Subtitles | المرأة الّتي قُطِعت أصبعها عندما كانت تعمل على لوح معدني؟ |
| Sorarsam, parmağını emerek, cilveler yapar. | Open Subtitles | إن فعلت، فستمصّ أصبعها وتتظاهر بالحياء. |
| MyJeanie, burnumun dibinde parmağını sallayıp | Open Subtitles | زوجتي أعتدات أن تظع أصبعها في وجهي |
| parmağını kesip o yüzüğü çaldın mı? | Open Subtitles | هل قطعت أصبعها لتأخذ الخاتم منها؟ |
| Eğer parmağını kaybederse inanmaya başlar. | Open Subtitles | دعيها تفقد أصبعها وسوف تصدق |
| Sol ayağının küçük parmağı mı? | Open Subtitles | أصبعها الصغير الأيسر؟ |
| Orta parmağı bayağı faal gözüküyor. | Open Subtitles | أصبعها الأوسط يتحرك برشاقة |
| Bir parmağı kesilmişti. | Open Subtitles | لقد كان أصبعها مقطوعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 