"أصبعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parmağımı
• parmağıma
• Parmağım
• parmağımda
• parmağımla
• parmağımdan
• Parmaklarıma
• başparmağımı
• tırnağımı

parmağımı azarlar gibi sallayıp, düşünmeden hareket ettiğini söylememi mi istiyorsun?
هل تريدني أن أوجه أصبعي عليك وأقول أنك تصرفت بعجالة ؟

Bayanlar ve baylar, biraz sonra buradaki konuklarımız parmağımı şaklattığım anda uyanacak.
سيداتي وسادتي خلال بضع ثوان هؤلاء المواطنين اللطيفين سيستيقظوا عند طرقعة أصبعي

Sanırım onların bir adı var, ama parmağımı onun üzerine koyamıyorum.
أظنّ أن لها اسم، لكن لا أستطيع أن أضع أصبعي عليه

Bende olsa, kızlar görsün diye her gün parmağıma takardım.
لو كنت أملك مثله ، لا وضعته حول أصبعي كُل يوم حتى يستطيعن الفتيات من رؤيته

İşte ön kapı. Bir defasında bu Parmağım bu kapıda kırıldı.
هذا هو الباب الأمامي وفي مرّة كسرت أصبعي هذا بهذا الباب

Seni durdurmadan önce, neredeyse parmağımı koparıyordun!
لقد قضمتي أصبعي تقريبا عندما تقدمت إليكِ

parmağımı geçici olarak alçıya alalım, böylece elimi eldivenimin içine sokabilirim, bugün oynarım ve sonra ne isterseniz yaparsınız.
نحن نضع جبيرة على أصبعي لذا يمكنني أن ألبس فوقه القفاز و ألعب اليوم و بعد ذلك أنا تحت سيطرتكم

Öyleyse serçe parmağımı indirdiğimde neler olacağını da biliyorsun.
نعم لا بد أنك تعرف ما يحدث حين ألوي أصبعي

Herife bedava sosisli veriyordum bir baktım, parmağımı ağzına almış.
لحضه, كنت أعطيه نقانق مجانا ـ ـ ـ ـ ـ ـ و بعد ذلك أنا أعلم أخذ أصبعي في فمه

Çekiciliğine çok güveniyorsun, tetik parmağımı ise çok küçümsüyorsun.
أنت ترفع من شأن سحرك وتقلل من إحترام أصبعي الذي على الزناد.

Sonunda sarhoş bayana vurdum o da parmağımı ısırdı.
بنهاية المطاف دفعتها بقوّة، فقامت بعضّ أصبعي

Evet, sakin ince-- parmağımı gözüne sokacağım, seni ufak sürtük!
أنا سأقوم بوضع أصبعي في عينك أيها العاهر الصغير

Et dilimleme makinesi az daha parmağımı kesiyordu.
انظر, لقد كدت ان اقطع أصبعي في الة القطع

Beyler sizi bilmem ama annem bana parmağımı dönen dev pervanelere sokmamı söyledi.
لا أعرف يا رفاق لكن أمي أخبرتني بالأ أدس أصبعي في مروحة عملاقة أبداً

Eğer bu parfümü koklayabiliyorsan parmağımı sık, Celine.
إذا كان بوسعك شم العطر. سيلين, اضغطي على أصبعي

Şimdi sen istediğim parmağıma yoğunlaşman.
الآن، ما أريد منكِ فعله هو أن تركزي على أصبعي

parmağıma yüzük takacak kadar koordine biriyle karşılaşmadım.
لم أجد رجلاً يناسبني ليضع خاتماً في أصبعي

Sonra Parmağım sıkıştı ve çıkaramadım.
المشكلة كانت أن أصبعي علق و لم يمكنني سحبه

parmağımda yüzük görmüyorsunuz değil mi?
أجل , في الوقت الحالي أنا منفصلة. أنتم لا ترون أي خاتم لعين في أصبعي أليس كذلك ؟

Eğer sarhoş olsam parmağımla burnuna dokunabilir miydim?
إذا كنت مخمورة، هل سأكون قادرة على لمس أصبعي إلى أنفك ؟

Bu yüzüğü parmağımdan çıkarıp kaleye gitmeliyim.
لابد أن أخلع هذا الخاتم من أصبعي وأذهب إلى القلعة

Tuvalet kağıdını Parmaklarıma fırın eldiveni gibi sarıyorum.
لا ، لففت ورق الحمام على أصبعي كيّ لا يتسخ

Wyatt, adam başparmağımı kırdı. Söyle bıraksın.
وايت، لقد كسر أصبعي أخبره أن يتركني

Nate iyi haber, tırnağımı kaybettim.
نيت) أخبار رائعه لقد فقدت للتو أظفر أصبعي)