| Majesteleri, biliyorsunuz ki, hastalığım dolayısıyla İspanya'ya geri çağrılmak için bir talebim olmuştu. | Open Subtitles | أصحاب الجلالة لابد أن تعرفون أنه بسبب عجزي فقد قدمت طلبا بإرجاعي الى أسبانيا |
| Majesteleri, birazdan söyleyeceklerime dikkat kesileceğinizden emin olmasam sizi rahatsız etmezdim. | Open Subtitles | أنا ما كنت لأزعجك لو لم أكن على يقين أن أصحاب الجلالة سيعلقون أهمية كبيرة على ما أنا على وشك قوله. |
| Majesteleri, kuzeydeki komşularımızın saygı değer temsilcileri. | Open Subtitles | أصحاب الجلالة المبعوثون المُبجّلون من جيراننا في الشمال |
| Majesteleri, sadık hizmetkarınızım. | Open Subtitles | يا أصحاب الجلالة, أنا تحت أمرتكم |
| Majesteleri, Loria'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | يا أصحاب الجلالة مرحباً بكم في لوريا |
| Majesteleri Provence Kontesi'nin doğumuna bekleniyorlar. | Open Subtitles | يا أصحاب الجلالة أنتم مطلوبين عند ولادة (كومتيسة (دي بروفانس |
| Evet, Majesteleri. | Open Subtitles | ...إذاً، يا أصحاب الجلالة |
| Majesteleri. | Open Subtitles | أصحاب الجلالة. |
| Majesteleri. | Open Subtitles | أصحاب الجلالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 